Surah An-Nazi'at — Câu Kinh 15

1. معاني الكلمات:

• هَلْ: từ nghi vấn, ở đây mang ý nghĩa khẳng định và gây sự chú ý (nghĩa là: quả thật đã đến với ngươi).
• أَتَاكَ: đã đến với ngươi, đã được truyền đến cho ngươi.
• حَدِيثُ: câu chuyện, tin tức, sự việc.
• مُوسَىٰ: Musa (Môi-se), vị Tiên tri được Allah gửi đến cho dân Israel và Pha-ra-ông.

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi Thiên sứ Muhammad, quả thật Allah đã mang đến cho Ngươi câu chuyện về Musa – một trong những vị Tiên tri vĩ đại nhất – cùng với những biến cố trọng đại giữa Người với Thượng Đế của mình và với kẻ thù của Người là Pha-ra-ông. Câu hỏi ở đây không nhằm mục đích hỏi thông tin, mà là cách diễn đạt mang tính khẳng định và nhấn mạnh, nhằm khơi gợi sự chú ý và chuẩn bị cho người nghe đón nhận một câu chuyện đầy bài học. Đây là lời mở đầu cho một chuỗi các câu Kinh tiếp theo, kể lại hành trình của Musa khi được Thượng Đế gọi, khi Người đối mặt với Pha-ra-ông, và khi Người dẫn dắt dân chúng vượt qua thử thách. Qua đó, Allah an ủi Thiên sứ Muhammad và những người tin tưởng, đồng thời khẳng định rằng sự giúp đỡ của Ngài luôn đến với những ai kiên định trên con đường chính nghĩa, dù phải đối mặt với những thế lực tưởng chừng như hùng mạnh và bất khả chiến bại.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu chuyện về Musa là nguồn an ủi lớn lao cho những ai đang gặp khó khăn trong việc truyền bá chân lý, nhắc nhở rằng mọi thử thách đều có lối thoát và sự giúp đỡ của Allah luôn ở gần.
• Việc Allah kể lại những câu chuyện của các vị Tiên tri trong Kinh Qur'an cho thấy sự quan tâm sâu sắc của Ngài dành cho nhân loại, Ngài không để con người lạc lối mà luôn gửi đến những tấm gương và bài học soi đường.
• Câu chuyện này khơi dậy niềm tin vào quyền năng tuyệt đối của Allah, Đấng có thể giải cứu những người yếu thế khỏi tay những kẻ bạo ngược, và điều đó khiến trái tim người tin tưởng thêm vững vàng và yêu mến Kinh Qur'an hơn.
• Đây là lời mời gọi mỗi người hãy tìm hiểu, suy ngẫm và học hỏi từ những câu chuyện trong Kinh Qur'an, bởi trong đó chứa đựng ánh sáng chỉ đường cho cuộc sống ở đời này và cả Đời Sau.