An-Nazi'at · 15/46
Traduzione Traslitterazione — Sura An-Nazi'at
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ ۝١٥
Hal ataaka hadeethu Musaa
📖 In Italiano
Non ti giunse [o Muhammad] la storia di Mosè?

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • حَدِيثُ: la storia, il racconto, la notizia.
  • مُوسَى: Mosè, uno dei profeti più importanti inviati da Allah, menzionato numerose volte nel Sacro Corano.

Tafsir (Interpretazione):

O Muhammad, ti è forse giunta la storia di Mosè, il profeta di Allah? Questa domanda retorica ha lo scopo di attirare l'attenzione dell'ascoltatore e di prepararlo ad ascoltare un racconto di grande importanza e insegnamento. Si tratta di una storia che contiene lezioni preziose per tutta l'umanità: la storia di un profeta nobile che affrontò un tiranno oppressore, il Faraone, con la forza della fede e la guida divina. Il racconto di Mosè non è una semplice narrazione storica, ma un messaggio di speranza e di vittoria della verità sulla falsità, della giustizia sull'oppressione. Allah menziona questa storia per consolare il Suo Profeta e per rafforzare il cuore dei credenti, mostrando come la pazienza e la fiducia in Allah conducano sempre alla vittoria finale. Questa domanda è anche un invito a riflettere: se la storia di Mosè è giunta a te, allora ascolta con attenzione e trai insegnamento da ciò che accadde a lui e al suo popolo. È una storia che si ripete nella storia dell'umanità: la lotta tra il bene e il male, tra i profeti e i loro oppositori. E in ogni epoca, Allah sostiene i Suoi messaggeri e i Suoi servi giusti. Questa narrazione è anche una prova della veridicità del Profeta Muhammad, poiché egli non aveva conoscenza di questi racconti se non attraverso la rivelazione divina. La storia di Mosè è menzionata in molti passaggi del Corano, e ogni menzione porta con sé un insegnamento diverso. Qui, l'accento è posto sull'importanza di ascoltare e meditare sulle storie dei profeti, perché in esse vi è una guida per l'umanità intera. Che Allah ci conceda di trarre beneficio da queste storie e di seguire l'esempio dei Suoi profeti.



📜 Versetto 13-17 — Sura An-Nazi'at

13فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
Ci sarà un solo grido,
14فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
ed eccoli risvegliati, sulla superficie [della terra].
15هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Non ti giunse [o Muhammad] la storia di Mosè?
16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Quando lo chiamò il suo Signore, nella valle santa di Tuwâ:
17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
“Va' da Faraone, invero è divenuto un ribelle!”.
An-Nazi'atIndice del Corano
46Versetto
MeccanaRevelation
15Versetto

Traduzione — An-Nazi'at 15

Sura An-Nazi'at Versetto 15 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Non ti giunse [o Muhammad] la storia di Mosè?

Sura Versetto 15/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura An-Nazi'at Ascoltare, Sura An-Nazi'at Traduzione, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Versetto 13–17. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche