আন-নাযিয়াত · 15/46
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাযিয়াত
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ ۝١٥
Hal ataaka hadeethu Musaa
📖 বাংলা অর্থ
মূসার বৃত্তান্ত আপনার কাছে পৌছেছে কি?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • هَلْ أَتَاكَ – তোমার কাছে কি পৌঁছেছে?
  • حَدِيثُ مُوسَى – মূসা (আঃ)-এর ঘটনা/বৃত্তান্ত।

তাফসীর:

হে প্রিয় নবী! তোমার কাছে কি মূসা (আঃ)-এর সেই ঐতিহাসিক ঘটনার বিবরণ পৌঁছেছে? নিশ্চয়ই তা পৌঁছেছে। এটি এমন এক ঘটনা যা কুরআনের মাধ্যমে তোমাকে অবহিত করা হয়েছে, যাতে তুমি তা থেকে শিক্ষা গ্রহণ করতে পারো এবং তোমার উম্মতকে তা শুনাতে পারো। মূসা (আঃ) ছিলেন আল্লাহর বিশিষ্ট নবী ও রাসূল, যিনি ফিরআউনের যুগে প্রেরিত হয়েছিলেন। ফিরআউন ছিল অত্যাচারী, দাম্ভিক ও সীমালঙ্ঘনকারী শাসক, যে নিজেকে প্রভু বলে দাবি করত। মূসা (আঃ) তাকে আল্লাহর পথে আহ্বান করেছিলেন, কিন্তু সে অহংকার ও কুফরীতে লিপ্ত ছিল। এই ঘটনার বিস্তারিত বিবরণ পরবর্তী আয়াতসমূহে বর্ণিত হয়েছে।

এখানে আল্লাহ তাআলা তাঁর রাসূল (সাঃ)-কে সম্বোধন করে বলছেন যে, মূসা (আঃ)-এর ঘটনা তোমার কাছে পৌঁছেছে কি? এর মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা নবী (সাঃ)-কে সান্ত্বনা দিচ্ছেন এবং ধৈর্য ধারণের শিক্ষা দিচ্ছেন। কারণ মূসা (আঃ)-ও তাঁর সম্প্রদায়ের কাছ থেকে অনেক কষ্ট পেয়েছিলেন, তবুও তিনি ধৈর্য ধারণ করেছেন এবং আল্লাহর দীন প্রচার করেছেন। সুতরাং হে নবী! আপনিও ধৈর্য ধারণ করুন, কারণ সত্যের পথে চলার সময় বাধা-বিপত্তি আসবেই, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সত্যের জয় অবশ্যম্ভাবী।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, পূর্ববর্তী নবী-রাসূলগণের ঘটনা আমাদের জন্য শিক্ষণীয়। তাদের জীবনী থেকে আমরা ধৈর্য, সাহস, ত্যাগ ও আল্লাহর উপর ভরসার শিক্ষা গ্রহণ করতে পারি। আল্লাহ তাআলা কুরআনে পূর্ববর্তী জাতিগুলোর ঘটনা বর্ণনা করেছেন, যাতে আমরা তাদের সাফল্য ও ব্যর্থতা থেকে শিক্ষা নিতে পারি এবং নিজেদের জীবনকে সঠিক পথে পরিচালিত করতে পারি। এটি আল্লাহর অশেষ রহমত যে, তিনি আমাদেরকে কুরআনের মাধ্যমে এমন জ্ঞান দান করেছেন যা পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকল যুগের জন্য প্রযোজ্য।



📜 আয়াত 13-17 — সূরা আন-নাযিয়াত

13فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
অতএব, এটা তো কেবল এক মহা-নাদ,
14فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
তখনই তারা ময়দানে আবির্ভূত হবে।
15هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
মূসার বৃত্তান্ত আপনার কাছে পৌছেছে কি?
16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
যখন তার পালনকর্তা তাকে পবিত্র তুয়া উপ্যকায় আহবান করেছিলেন,
17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
ফেরাউনের কাছে যাও, নিশ্চয় সে সীমালংঘন করেছে।
আন-নাযিয়াতকুরআন সূচী
46আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
15আয়াত

অনুবাদ — আন-নাযিয়াত 15

সূরা আন-নাযিয়াত আয়াত 15 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : মূসার বৃত্তান্ত আপনার কাছে পৌছেছে কি?

সূরা আয়াত 15/46 — সূরা আন-নাযিয়াত النازعات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাযিয়াত শুনুন, সূরা আন-নাযিয়াত অনুবাদ, সূরা আন-নাযিয়াত mp3, সূরা আন-নাযিয়াত pdf. আয়াত 13–17. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না