అన్-నాజిఆత్ · 15/46
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అన్-నాజిఆత్
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ ۝١٥
Hal ataaka hadeethu Musaa
📖 తెలుగులో
ఏమీ? నీకు మూసా వృత్తాంతం అందిందా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • هَلْ (హల్): ప్రశ్నార్థక పదం; ఇక్కడ అర్థం "ఏమి" లేదా "నిశ్చయంగా" — ఇది గతంలో జరిగిన ఒక ముఖ్యమైన సంఘటనను గుర్తు చేయడానికి ఉపయోగించబడింది.
  • أَتَاكَ (అతాక): "నీ వద్దకు వచ్చింది" అని అర్థం.
  • حَدِيثُ (హదీసు): "వార్త", "కథ", "సంఘటన".
  • مُوسَىٰ (మూసా): అల్లాహ్ ప్రవక్త అయిన మూసా (అలైహిస్సలాం) పేరు.
  1. ఆయత్ వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా (ముహమ్మద్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)! మూసా (అలైహిస్సలాం) యొక్క వార్త నీ వద్దకు చేరిందా? అని అల్లాహ్ ఈ ఆయత్లో ప్రశ్నిస్తున్నాడు. ఇది ఒక ప్రశ్న రూపంలో ఉన్నప్పటికీ, దీని ఉద్దేశం మూసా (అలైహిస్సలాం) మరియు అతని ప్రభువు మధ్య, అలాగే అతని శత్రువు అయిన ఫిరౌన్ మధ్య జరిగిన సంఘటనల గురించి తెలియజేయడం. అంటే, మూసా (అలైహిస్సలాం) తన ప్రభువుతో ఏ విధంగా సంభాషించాడు, ఫిరౌన్ అతనిని ఎలా ఎదిరించాడు, చివరికి అల్లాహ్ ఎలా సహాయం చేశాడు అనే విషయాలు ఈ వార్తలో ఉన్నాయి. ఈ ప్రశ్న ద్వారా ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) యొక్క హృదయానికి ఓదార్పు కల్పించడం, మరియు విశ్వాసులకు గత ప్రవక్తల అనుభవాల నుండి పాఠం నేర్పడం జరుగుతుంది. ఇది ఒక గొప్ప చరిత్ర, ఇందులో అల్లాహ్ శక్తి, ప్రవక్తల సహనం, మరియు అవిశ్వాసుల అహంకారం యొక్క పరిణామం స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎప్పుడూ సహాయం చేస్తాడు, వారి శత్రువులు ఎంత శక్తివంతులైనా వారు ఓడిపోతారు.
  • గత ప్రవక్తల కథలను తెలుసుకోవడం ద్వారా విశ్వాసులు ధైర్యం, సహనం పొందుతారు.
  • ఈ ఆయత్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)కు ఓదార్పునిస్తుంది, ఎందుకంటే మూసా (అలైహిస్సలాం) కూడా తన ప్రజల నుండి కష్టాలు పడ్డాడు, కానీ చివరికి విజయం పొందాడు.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ గురించి ఆలోచించేవారికి, ఇది అల్లాహ్ మాటల్లో ఉన్న జ్ఞానం మరియు కరుణను చూపుతుంది, ఇది హృదయాలను ఆకర్షిస్తుంది.


📜 వచనం 13-17 — సూరా అన్-నాజిఆత్

13فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
కాని అది వాస్తవానికి, ఒకే ఒక (తీవ్రమైన) ధ్వని
14فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
అప్పుడు వారందరూ, ఒకేసారి లేచి మైదానంలోకి వచ్చి ఉంటారు
15هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
ఏమీ? నీకు మూసా వృత్తాంతం అందిందా
16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
అతని ప్రభువు పవిత్ర తువా లోయలో అతనిని పిలిచినప్పుడు
17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
(ఇలా అన్నాడు): ఫిర్ఔన్ వద్దకు వెళ్ళు, నిశ్చయంగా, అతడు ధిక్కారుడయ్యాడు
అన్-నాజిఆత్ఖురాన్ సూచిక
46వచనం
MeccanRevelation
15వచనం

అనువాదం — అన్-నాజిఆత్ 15

సూరా అన్-నాజిఆత్ వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమీ? నీకు మూసా వృత్తాంతం అందిందా

సూరా వచనం 15/46 — సూరా అన్-నాజిఆత్ النازعات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నాజిఆత్ వినండి, సూరా అన్-నాజిఆత్ అనువాదం, సూరా అన్-నాజిఆత్ mp3, సూరా అన్-నాజిఆత్ pdf. వచనం 13–17. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers