An-Nazi'at · 15/46
Terjemahan Transliterasi — Surah An-Nazi'at
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ ۝١٥
Hal ataaka hadeethu Musaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal Nabi Musa?

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • هَلْ أَتَاكَ - Adakah telah sampai kepadamu (wahai Muhammad).
  • حَدِيثُ مُوسَى - Kisah dan berita tentang Nabi Musa 'alaihissalam.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, adakah telah sampai kepadamu berita dan kisah yang benar tentang Nabi Musa 'alaihissalam? Sesungguhnya kisah ini adalah antara kisah yang paling penting untuk dijadikan pengajaran, kerana ia memaparkan perjuangan seorang hamba Allah yang ikhlas dalam menegakkan kebenaran, berhadapan dengan kezaliman dan keangkuhan seorang raja yang zalim iaitu Firaun. Allah Subhanahu wa Ta'ala menceritakan kisah ini kepada baginda Nabi Muhammad ﷺ sebagai penghibur dan penguat hati, kerana perjuangan baginda juga menghadapi tentangan yang hebat daripada kaum musyrikin Quraisy.

Ayat ini juga merupakan mukadimah kepada kisah yang akan diceritakan secara terperinci dalam surah ini, iaitu bagaimana Nabi Musa 'alaihissalam menerima perintah daripada Tuhannya untuk pergi menghadap Firaun yang telah melampaui batas. Ini menunjukkan bahawa Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang berjuang di jalan kebenaran, dan Dia tidak pernah meninggalkan mereka dalam kesulitan.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, kisah Nabi Musa ini bukan sekadar cerita sejarah yang tinggal kenangan, tetapi ia adalah sumber kekuatan dan ketenangan bagi setiap mukmin yang berjuang menegakkan kebenaran. Apabila kita menghadapi cabaran dalam kehidupan, ingatlah bahawa Allah sentiasa bersama kita sebagaimana Dia bersama Nabi Musa. Kisah ini juga mengingatkan kita bahawa kebatilan walau sekuat mana sekalipun pasti akan hancur, manakala kebenaran akan sentiasa menang. Maka jadikanlah kisah ini sebagai motivasi untuk terus istiqamah dalam ketaatan kepada Allah, dan yakinlah bahawa pertolongan Allah itu pasti datang bagi mereka yang bersabar dan bertakwa. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang mengambil pengajaran daripada kisah-kisah para nabi dan rasul. Amin.



📜 Ayat 13-17 — Surah An-Nazi'at

13فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
(Menghidupkan semula tidaklah sukar), kerana berlakunya perkara itu hanyalah dengan satu jeritan (yang terbit dari tiupan sangkakala yang kedua), -
14فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
Yang menyebabkan mereka dengan serta-merta berada di muka bumi yang putih rata.
15هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal Nabi Musa?
16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Ketika ia diseru oleh Tuhannya di "Wadi Tuwa" yang suci; -
17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
(Lalu diperintahkan kepadanya): "Pergilah kepada Firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas (dalam kekufuran dan kezalimannya);
An-Nazi'atIndeks Al-Quran
46Ayat
MakkiyahRevelation
15Ayat

Terjemahan — An-Nazi'at 15

Surah An-Nazi'at Ayat 15 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal Nabi Musa?

Surah Ayat 15/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nazi'at Dengar, Surah An-Nazi'at Terjemahan, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Ayat 13–17. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda