An-Nazi'at · 32/46
Översättning Translitteration — Sura An-Nazi'at
وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا ۝٣٢
Wal jibala arsaaha
📖 På Svenska
och förankrat bergen;

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • أَرْسَاهَا: Gjorde dem fasta och stabila, förankrade dem i jorden.

Tolkning av versen:

Efter att ha nämnt skapandet av himlen, jorden, vattnet och betesmarkerna, fortsätter den Allsmäktige att räkna upp sina välsignelser och sin kraft genom att säga: "Och bergen – Han gjorde dem fasta." Det vill säga, Han satte dem stadigt på jordens yta och förankrade dem djupt i den, så att de blir som pålar som håller jorden stabil och hindrar den från att skaka med dess invånare. Detta är ett tecken på Guds stora kraft och omsorg om sin skapelse, för bergen tjänar som stabilitet för jorden och en källa till nytta för människor och djur.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Guds makt och omsorg: Skapandet av bergen och att göra dem fasta är ett bevis på Guds fullkomliga makt och hans visdom i skapelsen. Den som kan skapa dessa enorma berg och förankra dem i jorden har förmåga att återuppväcka de döda.
  2. Jordens stabilitet som en nåd: Bergens förankring är en stor välsignelse från Gud till människorna, för genom dem får jorden lugn och stabilitet, vilket gör livet möjligt och tryggt.
  3. Uppmuntran till eftertanke: Versen inbjuder människan att betrakta naturen omkring sig och reflektera över skapelsens under, vilket leder henne till att erkänna Skaparens storhet och närma sig Honom med tacksamhet och ödmjukhet.
  4. Påminnelse om uppståndelsen: Precis som Gud skapade bergen och gjorde dem fasta utan någon tidigare förebild, är Han fullt kapabel att återuppväcka människorna efter döden. Detta inger hopp hos de troende och gör dem trygga i Guds löfte om belöning och straff.


📜 Vers 30-34 — Sura An-Nazi'at

30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Och efter detta har Han brett ut jordens yta
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
och låtit dess vatten komma i dagen och dess ängar och beteshagar [frodas]
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
och förankrat bergen;
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
[allt detta har Han gjort] till nytta för er och er boskap.
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
OCH när den Dag kommer då allt omstörtas,
An-Nazi'atKoranregister
46Vers
MekkanskRevelation
32Vers

Översättning — An-Nazi'at 32

Sura An-Nazi'at Vers 32 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och förankrat bergen;

Sura Vers 32/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura An-Nazi'at Lyssna, Sura An-Nazi'at Översättning, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Vers 30–34. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers