안-나지아트 · 32/46
번역 로마자 — 장 안-나지아트
وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا ۝٣٢
Wal jibala arsaaha
📖 한국어 의미
산들을 두시되 온전하게 고 정하셨으니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَرْسَاهَا: أثبتها وجعلها ثابتة راسخة على وجه الأرض، كالأوتاد التي تُثبَّت بها الخيام.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى في معرض الامتنان على خلقه وبيان قدرته العظيمة: والجبالَ جعلها ثابتةً راسخةً على وجه الأرض، فلم تتركها تتحرك أو تميد بأهلها، بل ثبتها كالأوتاد التي تُشد بها الأرض، لتستقر الحياة عليها، وتنتفع بها الخلائق. وهذا يدل على كمال قدرة الله وحكمته، إذ خلق الجبال لتكون تثبيتًا للأرض وسكنًا لسكانها، وهي نعمة من نعمه العظيمة التي تستحق الشكر.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. عظمة قدرة الله: إن تثبيت الجبال على الأرض مع ضخامتها وثقلها يُري العبد عظمة الخالق وقدرته الباهرة، فمن قدر على ذلك قادر على إعادة الخلق يوم القيامة.
  2. التأمل في نعم الله: الجبال ليست مجرد مشاهد طبيعية، بل هي نعم عظيمة تحفظ الأرض من الاضطراب، ففيها عبرة للمتفكرين ودعوة للشكر.
  3. الاطمئنان والسكينة: بتثبيت الجبال تتحقق السكينة للأرض وسكانها، وهذا يذكّر المؤمن بأن الله هو الذي يثبّت عباده المؤمنين في الحياة الدنيا والآخرة.
  4. حب الله والرجاء فيه: عندما يرى العبد هذه النعم المتكاثرة، يمتلئ قلبه حبًا لله ورجاءً في فضله، ويدرك أن الله لم يخلق هذا كله عبثًا، بل لمنفعة الإنسان وهدايته إلى طريق الخير.


📜 절 30-34 — 장 안-나지아트

30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
대지를 두시되 넓다랗게 펼 치시어
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
그곳으로 부터 물과 초목을 생산케 하셨으며
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
산들을 두시되 온전하게 고 정하셨으니
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
너희와 가축들에게 유용케 하기 위해서라
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
그러나 대 재앙이 다가올 때
안-나지아트꾸란 목록
46
MeccanRevelation
32

번역 — 안-나지아트 32

장 안-나지아트 절 32 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 산들을 두시되 온전하게 고 정하셨으니

장 절 32/46 — 장 안-나지아트 النازعات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나지아트 듣기, 장 안-나지아트 번역, 장 안-나지아트 mp3, 장 안-나지아트 pdf. 절 30–34. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers