அன்-நாஸியாத் · 32/46
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அன்-நாஸியாத்
وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا ۝٣٢
Wal jibala arsaaha
📖 தமிழில்
அதில், மலைகளையும் அவனே நிலை நாட்டினான்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • أَرْسَاهَا: அதாவது, பூமியில் மலைகளை உறுதியாக நிலைநிறுத்தினான்; அவை அசையாமல், உறுதியாக இருப்பதற்காகப் பூமியில் ஆழமாகப் பதித்தான்.

விளக்கம்:

மேலும், பூமியில் மலைகளை உறுதியாக நிலைநிறுத்தினான். அவை பூமியின் மேற்பரப்பில் அசையாமல், உறுதியாக இருக்கும் வகையில், பூமியின் ஆழத்தில் பதிக்கப்பட்ட ஆப்புகள் போன்றவையாக அமைந்துள்ளன. இதன் மூலம் பூமி அசைந்து கொண்டிருப்பதில்லை; மக்கள் அதில் அமைதியாக வாழ்கின்றனர். மலைகள் பூமியின் சமநிலையைப் பேணுகின்றன, அதன் அசைவைத் தடுக்கின்றன. இவை அனைத்தும் மனிதர்களின் நலனுக்காகவும், அவர்களின் கால்நடைகளின் பயனுக்காகவும் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.

பயன்கள்:

  1. இந்த வசனம் அல்லாஹ்வின் மகத்தான சக்தியை நினைவூட்டுகிறது. பூமியை மலைகளால் உறுதிப்படுத்திய அவன், மரணத்திற்குப் பின் மனிதர்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பது அவனுக்கு மிக எளிதான காரியமே.
  2. இயற்கையின் ஒவ்வொரு அம்சமும் மனிதனின் நலனுக்காகவே படைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை உணர்த்துகிறது. எனவே, மனிதன் இந்த அருட்கொடைகளை எண்ணி நன்றி செலுத்த வேண்டும்.
  3. பூமியின் அமைதியும் நிலைத்தன்மையும் அல்லாஹ்வின் கருணையின் அடையாளம். இதைச் சிந்திப்பவர், அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை கொண்டு, அவனுடைய கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.
  4. மலைகள் போன்ற உறுதியான படைப்புகளை உருவாக்கிய அல்லாஹ், மறுமையில் மனிதர்களை மீண்டும் எழுப்புவது போன்ற விஷயங்களில் எந்தச் சிரமமும் இல்லை என்பதை இந்த வசனம் உறுதிப்படுத்துகிறது.


📜 வசனம் 30-34 — சூரா அன்-நாஸியாத்

30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
இதன் பின்னர், அவனே பூமியை விரித்தான்.
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
அதிலிருந்து அதன் தண்ணீரையும், அதன் மீதுள்ள (பிராணிகளுக்கான) மேய்ச்சல் பொருள்களையும் அவனே வெளியாக்கினான்.
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
அதில், மலைகளையும் அவனே நிலை நாட்டினான்.
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
உங்களுக்கும், உங்கள் கால் நடைகளுக்கும் பலனளிப்பதற்காக (இவ்வாறு செய்துள்ளான்).
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
எனவே (தடுத்து நிறுத்த முடியாத மறுமைப்) பேரமளி வந்து விட்டால்,
அன்-நாஸியாத்குர்ஆன் பட்டியல்
46வசனம்
MeccanRevelation
32வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நாஸியாத் 32

சூரா அன்-நாஸியாத் வசனம் 32 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அதில், மலைகளையும் அவனே நிலை நாட்டினான்.

சூரா வசனம் 32/46 — சூரா அன்-நாஸியாத் النازعات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நாஸியாத் கேள், சூரா அன்-நாஸியாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நாஸியாத் mp3, சூரா அன்-நாஸியாத் pdf. வசனம் 30–34. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers