Surah An-Nazi'at — Ẹsẹ 32

1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "الْجِبَالَ" (al-jibāl): àwọn òkè ńlá.
• "أَرْسَاهَا" (arsāhā): fi wọ́n múlẹ̀, fi wọ́n dúró ṣinṣin, jẹ́ kí wọ́n dúró gbọn-in gbọn-in.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu (Ó ga ni, Ó tọ́ ni) fi àwọn òkè ńlá dúró ṣinṣin lórí ilẹ̀, ó sì fi wọ́n múlẹ̀ gbọn-in gbọn-in gẹ́gẹ́ bí èèkàn tí a kan mọ́ ilẹ̀, kí ilẹ̀ má baà mì, kí ó sì dúró gbọn-in fún àwọn ènìyàn àti àwọn ẹranko láti gbé lé e lórí. Èyí jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ojúṣe ńlá tí Allahu fi hàn nínú ìdá ẹ̀dá Rẹ̀, tí ó ń fi kún àwọn ẹ̀rí pé Òun ni Olódùmarè tí ó ní agbára lórí gbogbo nǹkan, àti pé Ó ń pèsè fún àwọn ẹ̀dá Rẹ̀. Bí ó ti ṣe pé Ó fi àwọn òkè múlẹ̀, bẹ́ẹ̀ náà ni Ó lè dá àwọn ènìyàn padà lẹ́yìn ikú, nítorí pé kò sí nǹkan tí ó ṣòro fún Un.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ Islam àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allahu ni Olùdá tí ó ń tọ́jú àwọn ẹ̀dá Rẹ̀, ó ń fi àwọn òkè múlẹ̀ kí ilẹ̀ má baà mì, èyí ń jẹ́ kí ẹ̀dá lè gbé ní àlàáfíà.
• Ó ń kọ́ wa pé ẹni tí ó lè fi àwọn òkè ńlá dúró ṣinṣin lórí ilẹ̀, ó lè dá wa padà lẹ́yìn ikú, kò sí nǹkan tí ó ṣòro fún Un.
• Ó ń jẹ́ kí a ronú jinlẹ̀ nípa agbára Allahu, kí a sì dúpẹ́ fún àwọn ìbùkún Rẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur’an jẹ́ ìwé ìtọ́sọ́nà tí ó ń sọ̀rọ̀ nípa ìdá ẹ̀dá, tí ó ń gbé wa lọ sí ìmọ̀ nípa Olódùmarè, tí ó sì ń mú kí ọkàn balẹ̀, kí a sì ní ìgbàgbọ́ tí ó lágbára.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe ṣiyèméjì nípa ọjọ́ àjíǹde, nítorí ẹni tí ó dá àwọn òkè ńlá lè dá wa padà ní rọ̀rùn.