An-Nazi'at · 32/46
Salin Transliterasyon — Surah An-Nazi'at
وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا ۝٣٢
Wal jibala arsaaha
📖 Sa Filipino
At ang kabundukan ay itinindig Niya nang matatag

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • Aralin ang mga salita: Ang salitang "أَرْسَاهَا" ay nangangahulugang "pinatatag Niya" o "ipinadikit Niya nang matatag sa lupa." Ito ay mula sa salitang-ugat na "رسا" na nangangahulugang maging matatag at hindi gumagalaw. Sa konteksto ng talata, ito ay tumutukoy sa paglalang ng Allah sa mga bundok bilang mga panatag na haligi na nagpapatatag sa mundo.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay bahagi ng paglalarawan ng Allah sa Kanyang mga nilikha upang ipakita ang Kanyang dakilang kapangyarihan. Pagkatapos banggitin ang paglikha ng langit at pagkalat ng lupa, binanggit ng Allah na nilikha Niya ang mga bundok at pinatatag ang mga ito sa ibabaw ng lupa. Ang mga bundok ay hindi lamang mga anyong-lupa, kundi mga panatag na haligi na nagbibigay-tatag sa mundo upang hindi ito yumanig sa mga naninirahan dito. Sa pamamagitan nito, ipinapakita ng Allah na ang lahat ng Kanyang mga nilikha ay may layunin at pakinabang sa sangkatauhan. Ang pagbanggit na ito ay nagsisilbing paalala na kung paanong madali para sa Allah na likhain ang mga dakilang bagay na ito, gayundin madali para sa Kanya na buhayin ang mga patay sa Araw ng Pagkabuhay.

Mga Aral at Benepisyo:

  1. Ang pagmumuni-muni sa mga nilikha ng Allah, tulad ng mga bundok, ay nagpapalalim ng pananampalataya at pagkilala sa Kanyang kapangyarihan at karunungan.
  2. Ang katatagan ng mundo dahil sa mga bundok ay isang patunay ng awa ng Allah sa Kanyang mga nilikha, na nagbibigay ng ligtas na tirahan para sa sangkatauhan.
  3. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang muling pagkabuhay ay hindi imposible para sa Allah, sapagkat ang paglikha ng kalangitan at lupa ay higit na dakila kaysa sa muling paglikha ng tao.
  4. Ang pagpapahalaga sa mga biyayang ito ay nagtutulak sa tao na maging mapagpasalamat at maglingkod nang tapat sa Allah, na siyang lumikha ng lahat ng bagay para sa ating kapakanan.


📜 Talata 30-34 — Surah An-Nazi'at

30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
At matapos ito, ay inilatag Niya ang kalupaan nang malawak
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
At nagpasibol Siya mula rito ng kanyang tubig at kanyang pastulan (na luntiang halaman)
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
At ang kabundukan ay itinindig Niya nang matatag
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Bilang kapakinabangan sa inyo at sa inyong bakahan (at hayupan)
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
Datapuwa’t kung dumatal na ang dakilang kapinsalaan (alalaong baga, ang Araw ng Kabayaran, atbp)
An-Nazi'atTalaan ng Quran
46Talata
MeccanRevelation
32Talata

Salin — An-Nazi'at 32

Surah An-Nazi'at Talata 32 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At ang kabundukan ay itinindig Niya nang matatag

Surah Talata 32/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah An-Nazi'at Pakinggan, Surah An-Nazi'at Salin, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Talata 30–34. Sa Filipino: Melayu.





Banal na Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers