আন-নাযিয়াত · 32/46
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাযিয়াত
وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا ۝٣٢
Wal jibala arsaaha
📖 বাংলা অর্থ
পর্বতকে তিনি দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • أَرْسَاهَا - অর্থাৎ, তাকে সুদৃঢ়ভাবে স্থাপন করেছেন, তাকে থিতু করে দিয়েছেন।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে তাঁর মহাশক্তির আরেকটি নিদর্শন বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন, “আর পর্বতমালাকে তিনি সুদৃঢ়ভাবে স্থাপন করেছেন।” অর্থাৎ, এই বিশাল, সুউচ্চ পর্বতমালাগুলোকে তিনি পৃথিবীর বুকে এমনভাবে মজবুত করে রেখেছেন, যেন সেগুলো পৃথিবীর জন্য বিশাল খুঁটি বা পেরেক হিসেবে কাজ করে, যা পৃথিবীকে স্থির রাখে এবং তাকে টলতে বা কাঁপতে বাধা দেয়। পর্বতগুলোর গভীর শিকড় ভূগর্ভে প্রোথিত, যা পৃথিবীর ভূত্বককে ধরে রাখে এবং এর ভারসাম্য রক্ষা করে। এটি আল্লাহর অপার কুদরতের এক অনন্য নিদর্শন। তিনি যখনই চান, এই পর্বতমালাকে সৃষ্টি করেছেন এবং যখনই চান, সেগুলোকে ধ্বংস করে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দেবেন।

এই পর্বতমালা সৃষ্টির মধ্যেই রয়েছে মানুষের জন্য অগণিত উপকারিতা। এগুলো থেকে পাথর, খনিজ সম্পদ, বিশুদ্ধ পানি ও বিভিন্ন প্রকারের মূল্যবান ধাতু উত্তোলন করা হয়। পর্বতের চূড়ায় জমে থাকা বরফ গলে নদী-নালার সৃষ্টি হয়, যা জমিনকে উর্বর করে এবং মানুষের জীবনধারণের জন্য অপরিহার্য পানি সরবরাহ করে।

প্রিয় পাঠক! চিন্তা করে দেখুন, যে আল্লাহ এত বিশাল পর্বতমালাকে স্থিরভাবে দাঁড় করিয়ে রেখেছেন, তাঁর পক্ষে কি মৃত মানুষের পুনরুত্থান ঘটানো কঠিন কিছু? অবশ্যই না! বরং তাঁর কাছে সবকিছুই সহজ। এই পর্বতমালার সৃষ্টি যেমন তাঁর ইশারায় মুহূর্তেই সম্ভব হয়েছে, তেমনি কিয়ামতের দিন সবাইকে পুনরুত্থিত করাও তাঁর জন্য অতি সহজ। সুতরাং, আমাদের উচিত এই নিদর্শনগুলো থেকে শিক্ষা গ্রহণ করা এবং আল্লাহর প্রতি পূর্ণ বিশ্বাস রাখা যে, তিনি অবশ্যই আমাদেরকে মৃত্যুর পর পুনরুত্থিত করবেন এবং আমাদের সকল কাজের হিসাব নেবেন। আসুন, আমরা আল্লাহর এই অপার সৃষ্টি সম্পর্কে গভীরভাবে চিন্তা করি এবং তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করি, যিনি আমাদের জন্য এই পৃথিবীকে বাসযোগ্য করে সাজিয়েছেন।



📜 আয়াত 30-34 — সূরা আন-নাযিয়াত

30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
পৃথিবীকে এর পরে বিস্তৃত করেছেন।
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
তিনি এর মধ্য থেকে এর পানি ও ঘাম নির্গত করেছেন,
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
পর্বতকে তিনি দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন,
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
তোমাদের ও তোমাদের চতুস্পদ জন্তুদের উপকারার্থে।
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
অতঃপর যখন মহাসংকট এসে যাবে।
আন-নাযিয়াতকুরআন সূচী
46আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
32আয়াত

অনুবাদ — আন-নাযিয়াত 32

সূরা আন-নাযিয়াত আয়াত 32 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : পর্বতকে তিনি দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন,

সূরা আয়াত 32/46 — সূরা আন-নাযিয়াত النازعات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাযিয়াত শুনুন, সূরা আন-নাযিয়াত অনুবাদ, সূরা আন-নাযিয়াত mp3, সূরা আন-নাযিয়াত pdf. আয়াত 30–34. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না