An-Nazi'at · 32/46
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura An-Nazi'at
وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا ۝٣٢
Wal jibala arsaaha
📖 Po Polsku
I On utwierdził solidnie góry -

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • Arsāhā – uczynił je mocno osadzonymi, utwierdził je, aby były stabilne i nieruchome.

Tafsir (wyjaśnienie):

Po wspomnieniu o stworzeniu nieba i jego wzniesieniu, Allah zwraca uwagę na ziemię i to, co na niej uczynił. Mówi, że góry zostały przez Niego mocno osadzone i utwierdzone na powierzchni ziemi, niczym kołki, które utrzymują ją w stabilności. Dzięki temu ziemia nie chwieje się ani nie porusza, co pozwala ludziom i zwierzętom żyć na niej w spokoju i bezpieczeństwie. To osadzenie gór jest jednym z przejawów wszechmocy Allaha i Jego troski o stworzenia. Jeśli Allah potrafił stworzyć ogromne, ciężkie góry i utwierdzić je na ziemi, to z pewnością potrafi również wskrzesić ludzi po śmierci – a to jest dla Niego rzecz łatwa i prosta.

Korzyści płynące z wersetu:

  • Góry są dowodem na wszechmoc Allaha i Jego doskonałe dzieło – są jak kołki stabilizujące ziemię, co pokazuje, że wszystko w stworzeniu ma swój cel i mądrość.
  • Ten werset uczy nas pokory i zaufania do Allaha – jeśli On utwierdził góry, aby ziemia była bezpieczna dla nas, to tym bardziej jest w stanie zapewnić nam wszystko, czego potrzebujemy w życiu i po śmierci.
  • Przypomina o wielkości Allaha i o tym, że zmartwychwstanie nie jest dla Niego trudne – Ten, który stworzył tak potężne góry, z łatwością przywróci życie po śmierci, dlatego powinniśmy przygotowywać się na Dzień Sądu i czynić dobro.


📜 Werset 30-34 — Sura An-Nazi'at

30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Następnie rozpostarł ziemię.
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
Wyprowadził z niej wodę i pastwiska jej.
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
I On utwierdził solidnie góry -
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Na pożytek wam i waszych trzód.
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
Lecz kiedy przyjdzie bardzo wielkie nieszczęście,
An-Nazi'atSpis Koranu
46Werset
MekkańskaRevelation
32Werset

Tłumaczenie — An-Nazi'at 32

Sura An-Nazi'at Werset 32 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I On utwierdził solidnie góry -

Sura Werset 32/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura An-Nazi'at Słuchaj, Sura An-Nazi'at Tłumaczenie, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Werset 30–34. Po Polsku: English.




Święty Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers