An-Nazi'at · 32/46
Traduction Translittération — An-Nazi'at
وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا ۝٣٢
Wal jibala arsaaha
📖 Sens en Français
et quant aux montagnes, Il les a ancrées,

🎧 Écouter
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • أَرْسَاهَا : signifie qu'Il les a fixées et plantées solidement dans la terre, comme des piquets ou des ancres.

Interprétation du verset :

Dans ce verset, Allah évoque Sa puissance créatrice en mentionnant les montagnes. Il les a solidement ancrées et fixées dans la terre, les rendant stables et immobiles. Les montagnes agissent comme des piquets qui maintiennent la croûte terrestre, empêchant la terre de trembler et de s'agiter. Cette fixation est une manifestation de la sagesse divine et de Sa miséricorde envers Ses créatures, car sans cette stabilité, la vie sur terre serait impossible. Ce verset s'inscrit dans un contexte plus large où Allah rappelle à l'homme les preuves de Sa toute-puissance : la création des cieux, l'étendue de la terre, l'eau qui jaillit, les pâturages qui poussent, et enfin les montagnes qui stabilisent le sol. Tout cela est une préparation pour la résurrection, car Celui qui a créé tout cela avec une telle perfection est capable de ressusciter les morts.

Enseignements tirés du verset :

  • La grandeur d'Allah et Sa capacité à créer des merveilles dans l'univers, ce qui renforce la foi et la confiance en Lui.
  • La terre a été préparée avec soin pour être un lieu de vie stable et paisible, ce qui appelle à la gratitude envers le Créateur.
  • La puissance d'Allah sur Sa création est une preuve évidente de Sa capacité à ressusciter les morts, ce qui encourage à se préparer pour l'au-delà.
  • La contemplation de la nature et de ses merveilles est une porte vers la connaissance d'Allah et l'approfondissement de la foi.


📜 Verset 30-34 — An-Nazi'at

30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Et quant à la terre, après cela, Il l'a étendue:
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
Il a fait sortir d'elle son eau et son pâturage,
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
et quant aux montagnes, Il les a ancrées,
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
pour votre jouissance, vous et vos bestiaux.
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
Puis quand viendra le grand cataclysme,
An-Nazi'atIndex du Coran
46Verset
MecquoiseRevelation
32Verset

Traduction — An-Nazi'at 32

Sourate An-Nazi'at Verset 32 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et quant aux montagnes, Il les a ancrées,

Sourate Verset 32/46 — An-Nazi'at النازعات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Nazi'at Écouter, An-Nazi'at Traduction, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Verset 30–34. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères