An-Nazi'at · 31/46
Översättning Translitteration — Sura An-Nazi'at
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا ۝٣١
Akhraja minha maa-aha wa mar `aaha
📖 På Svenska
och låtit dess vatten komma i dagen och dess ängar och beteshagar [frodas]

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • مَاءَهَا: Dess vatten, som frambringas ur jordens källor och källor.
  • مَرْعَاهَا: Dess betesmark, det vill säga de växter och det gräs som djuren betar.

Tolkning av versen:

Efter att ha nämnt hur Gud upphöjde himlen och bredde ut jorden, förklarar Han här hur Han frambringade jordens välsignelser. Han framkallade ur jorden dess vatten genom att låta källor och flöden springa fram, och Han lät växtlighet och betesmark växa fram för att tjäna som föda för både människor och djur. Detta är en del av den omsorg och det förberedande arbete som Gud lade ner på jorden för att göra den beboelig och nyttig för sina skapelser. Vattnet och betesmarken är grundläggande för livets fortsättning, och deras frambringande är ett tydligt bevis på Guds makt och visdom.

Lärdomar och insikter från versen:

  1. Guds omsorg om sina skapelser: Versen visar att Gud inte skapade jorden förgäves, utan fyllde den med det som är nödvändigt för livets uppehälle, vilket speglar Hans stora barmhärtighet.
  2. Uppskattning av naturens gåvor: Genom att påminna oss om vattnets och växtlighetens betydelse uppmanar versen oss att reflektera över dessa gåvor och tacka Gud för dem.
  3. Kraften i uppståndelsen: Om Gud kunde skapa allt detta från början, är Han absolut kapabel att återuppväcka de döda på Domedagen, vilket stärker tron på livet efter döden.
  4. Länken mellan det jordiska och det andliga: Versen kopplar samman den fysiska världens välsignelser med tron på Gud, vilket uppmuntrar människan att se spåren av Guds makt i sin omgivning och därigenom fördjupa sin tro och tacksamhet.


📜 Vers 29-33 — Sura An-Nazi'at

29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Han har höljt dess natt i djupt mörker och låtit dess morgon framträda i klart ljus.
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Och efter detta har Han brett ut jordens yta
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
och låtit dess vatten komma i dagen och dess ängar och beteshagar [frodas]
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
och förankrat bergen;
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
[allt detta har Han gjort] till nytta för er och er boskap.
An-Nazi'atKoranregister
46Vers
MekkanskRevelation
31Vers

Översättning — An-Nazi'at 31

Sura An-Nazi'at Vers 31 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och låtit dess vatten komma i dagen och dess ängar…

Sura Vers 31/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura An-Nazi'at Lyssna, Sura An-Nazi'at Översättning, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Vers 29–33. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers