An-Nazi'at · 32/46
Traducción Transliteración — An-Nazi'at
وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا ۝٣٢
Wal jibala arsaaha
📖 En Español
y fijó las montañas.
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • أَرْسَاهَا: Las fijó firmemente, las estableció de manera sólida y estable sobre la superficie de la Tierra.

Interpretación de la palabra de Allah:

"Y las montañas, las fijó firmemente" — es decir, Allah —Glorificado sea— estableció las montañas sobre la faz de la Tierra, anclándolas como estacas para que la tierra no se sacuda ni se tambalee con sus habitantes. Las hizo firmes y estables, otorgándoles solidez para que sirvan de soporte a la tierra y a los seres vivos que la habitan. Esta acción divina forma parte del gran poder de Allah en la creación del universo, pues Él creó los cielos, extendió la tierra, hizo brotar el agua, sembró la vegetación y fijó las montañas, todo ello como un favor y una bendición para la humanidad y sus rebaños. La mención de las montañas tras la creación de la tierra y sus recursos subraya la perfección del diseño divino y la interconexión de las maravillas de la creación.

Beneficios y lecciones extraídas:

  1. Reflexión sobre el poder divino: La fijación de las montañas nos invita a contemplar la grandeza del Creador, quien dispuso la Tierra de manera perfecta para la vida humana, lo que fortalece la fe y la certeza en Su capacidad para resucitar a los muertos, pues quien pudo crear todo esto es capaz de devolver la vida con facilidad.
  2. Gratitud por las bendiciones: Este versículo nos recuerda las innumerables bendiciones de Allah, y nos impulsa a agradecerle por la estabilidad de la tierra que habitamos, lo que nos motiva a adorarle con sinceridad y a obedecer Sus mandamientos.
  3. Confianza en la promesa divina: La firmeza de las montañas es una señal tangible de que la promesa de Allah es verdadera, y que el Día de la Resurrección llegará sin duda, lo que nos lleva a prepararnos para ese encuentro mediante buenas obras.
  4. El amor a la creación de Allah: Al conocer la sabiduría detrás de la creación de las montañas, el creyente aumenta su amor por el Islam y su aprecio por el Corán, que nos enseña a leer el libro del universo y a conectar la naturaleza con la fe.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 30-34 — An-Nazi'at

30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Y después de eso extendió la tierra,
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
e hizo salir de ella su agua y su pasto,
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
y fijó las montañas.
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Como disfrute para vosotros y para vuestros rebaños.
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
Así cuando llegue la gran Calamidad,
An-Nazi'atÍndice del Corán
46Versículo
MecanaRevelation
32Versículo

Traducción — An-Nazi'at 32

Sura An-Nazi'at Versículo 32 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : y fijó las montañas.

Sura Versículo 32/46 — An-Nazi'at النازعات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: An-Nazi'at Escuchar, An-Nazi'at Traducción, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Versículo 30–34. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras