Sure Al-Anfal — Vers 43

Forklaring av vanskelige ord:

• فِي مَنَامِكَ: I drømmen din, altså profetens (fred være med ham) søvn.
• قَلِيلًا: Få i antall.
• لَفَشِلْتُمْ: Da ville dere ha blitt svake og mistet motet.
• وَلَتَنَازَعْتُمْ: Og dere ville ha kranglet og vært uenige.
• سَلَّمَ: Beskyttet og reddet dere fra nederlag og uenighet.
• بِذَاتِ الصُّدُورِ: Det som skjuler seg i hjertene og det innerste i sjelene.

Tolkning av verset:

Husk, du profet (fred være med ham), den store nåden som Allah viste deg og de troende, da Han viste deg fiendene i drømmen din som få i antall. Du fortalte de troende om dette, og deres hjerter ble styrket, og de fikk mot til å møte fienden og kjempe mot dem. Hvis Allah hadde vist deg dem som mange i antall, ville dere ha blitt redde og svake, og dere ville ha kranglet og vært uenige om hvorvidt dere skulle gå i kamp eller ikke. Men Allah beskyttet dere fra dette, og Han ga dere seier og suksess ved å vise dere fiendene som få, slik at dere fikk mot og fremgang. Sannelig, Allah kjenner alt som skjuler seg i hjertene, og Han vet hva som finnes i sjelene av mot, feighet, tålmodighet og utålmodighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs omsorg for sine troende tjenere er stor, og Han legger til rette forholdene for dem på måter de ikke forventer, for å styrke deres hjerter og lette deres vei.
2. Å stole på Allah og ha tillit til Ham er nøkkelen til seier, selv når fienden virker sterk og tallrik.
3. Allah kjenner det skjulte og det som er i hjertene, og Han handler med sine tjenere i tråd med sin visdom og kunnskap om deres tilstand.
4. Enighet og samhold blant de troende er en stor velsignelse fra Allah, og uenighet og splid er en av årsakene til nederlag.
5. Drømmer kan være en form for gode nyheter fra Allah til sine profeter og troende, og de kan være en kilde til styrke og trygghet.