Sure Al-Anfal — Vers 44

Forklaring av vanskelige ord:

• يُرِيكُمُوهُمْ: Han lar dere se dem (fiendene).
• الْتَقَيْتُمْ: Dere møttes (på slagmarken).
• قَلِيلًا: Få i antall.
• يُقَلِّلُكُمْ: Han får dere til å virke få.
• لِيَقْضِيَ اللهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا: For at Allah skulle gjennomføre en avgjørelse som allerede var bestemt og måtte skje.

Tolkning av verset:

Husk, dere troende, hvordan Allah viste dere fiendene deres som få i deres øyne da dere møttes på slagmarken – dette ga dere mot og dristighet til å angripe dem. Samtidig fikk Han dere til å virke få i fiendens øyne, slik at de ikke forberedte seg skikkelig og følte seg trygge på å møte dere. Dette var en del av Allahs visdom og plan for å gjennomføre en avgjørelse som allerede var fastsatt – nemlig å gi dere seier over dem, ydmyke dem, og opphøye Islam og dens tilhengere. Slik ble sannheten styrket og løgnen svekket. Og til Allah alene vender alle saker tilbake, og Han vil belønne hver og en etter sine handlinger – de gode med det gode, og de onde med det onde.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs kontroll over hendelser er fullstendig – Han styrer hjertene og synene til menneskene slik at Hans plan alltid gjennomføres, uansett hvordan omstendighetene ser ut.
2. Troen på Allahs skjebne gir den troende trygghet og ro, selv i de vanskeligste situasjoner, fordi man vet at alt skjer i henhold til Hans visdom.
3. Allahs hjelp kommer til de troende på måter de ikke forventer – noen ganger gjennom å gjøre fienden svak i deres egne øyne, og andre ganger gjennom å gi de troende mot og styrke.
4. Utfallet av alle saker ligger hos Allah alene – derfor bør den troende alltid vende tilbake til Ham i alle forhold, både i medgang og motgang.
5. Dette verset oppmuntrer til tålmodighet og utholdenhet, fordi seieren kommer fra Allah når tiden er inne, og ingen kan fremskynde eller forsinke det Allah har bestemt.