翻译 — Tafsir
词语释义:
- منام:睡眠、梦境。
- قليلاً:数量少。
- فشلتم:你们胆怯、退缩、丧失勇气。
- تنازعتم:你们互相争执、意见分歧。
- سلم:使平安、使免受(灾祸)。
- ذات الصدور:心中所隐藏的、内心深处的秘密。
经文解释:
穆斯林们啊!你们当铭记真主对你们伟大的恩典——在白德尔战役之前,真主在祂的先知(愿主福安之)的梦境中,让他看见敌军的人数很少。先知将这一喜讯告诉众信士,他们的心便坚定起来,勇气倍增,毅然决然地迎战敌人。
真主之所以让先知在梦中看见敌人人数稀少,是为了增强信士们的决心和斗志。倘若真主让先知在梦中看见敌人人数众多,你们必定会胆怯畏战,意志消沉,并且在作战决策上产生分歧和争执——有人主张迎战,有人主张退避。但真主以祂的慈悯和智慧护佑了你们,使你们免于胆怯和分裂,坚定了你们的心,让你们以少胜多,赢得了伟大的胜利。
真主是全知万物的主,祂深知你们内心深处的所有秘密——无论是勇气还是怯懦,是坚忍还是急躁,是忠诚还是动摇。祂根据你们内心的真实状态,为你们安排了最恰当的结果。
信仰启迪与劝诫:
这节经文向我们展示了真主对信士无微不至的关怀与呵护!祂是全知幽玄的主,祂知道什么对仆人最有益,什么会伤害他们。正如祂在梦境中让先知看见敌人稀少,以此坚定信士们的心——真主以祂无限的智慧,在冥冥之中安排着一切。
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!当你们面对生活中的困难与挑战时,当你们感到恐惧和犹豫时,请记住:真主是至慈至睿的主,祂绝不会让信士陷入无法承受的困境。祂知道你们内心的软弱,也知道你们潜在的力量。只要你们虔诚托靠真主,坚定地服从祂和祂的使者,真主必定会为你们开辟出路,护佑你们免受伤害。
让我们从这节经文中汲取力量吧!真主在历史的长河中护佑了早期的穆斯林,今天祂同样会护佑那些真诚信仰祂、坚定追随祂正道的人们。你们当以坚定的信念面对人生的种种考验,因为真主确是全知你们内心的主,祂的援助必定降临!
📜 节 41-45 — 章 战利品章
翻译 — 战利品章 43
章 战利品章 节 43 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当时真主使你在梦中看见敌人是少数的;假若他使你看见他们是多数的,你们必定胆怯,必定为战争而争论,但真主使你们得免于此。他确是全知心事的。章 节 43/75 — 章 战利品章 الأنفال (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 战利品章 聆听, 章 战利品章 翻译, 章 战利品章 mp3, 章 战利品章 pdf. 节 41–45. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








