Anfol surasi — Oyat 43

Kalimalarning ma'nolari:

• فِي مَنَامِكَ – tushingda, uyqu holatida.
• لَفَشِلْتُمْ – albatta ojizlik qilib, mag‘lub bo‘lardingiz.
• وَلَتَنَازَعْتُمْ – va, albatta, o‘zaro ixtilof qilgan bo‘lardingiz.
• سَلَّمَ – saqladi, omon qoldirdi.
• بِذَاتِ الصُّدُورِ – ko‘ngillardagi (yashirin) narsalarni.

Tafsir:

Ey Payg‘ambar! Allohning sizga va mo‘minlarga bo‘lgan ulkan ne’matini eslang – o‘shanda Alloh tushingizda dushmanlaringizni sizga oz sonli qilib ko‘rsatgan edi. Siz bu haqda mo‘minlarga xabar berganingizda, ularning qalblari mustahkamlanib, dushmanga qarshi chiqishga dadil bo‘lishdi. Agar Alloh ularni tushingizda ko‘p sonli qilib ko‘rsatganida edi, sahobalaringiz zaiflik qilib, jangga chiqishdan qo‘rqqan bo‘lardi va o‘zaro ixtilofga tushib, ishni boshqara olmagan bo‘lardi. Lekin Alloh sizlarni bu falokatdan saqladi va dushmanni ko‘zingizga oz qilib ko‘rsatib, qalblaringizga jasorat va sabr berdi. Albatta, Alloh ko‘ngillarning sirini, yashirin niyatlarni va har bir insonning ichki holatini – jasurlik yoki qo‘rqoqlik, sabr yoki sabrsizlikni to‘liq biluvchidir.

Olingan saboqlar va foydalar:

1. Alloh o‘z bandalariga ko‘pincha ko‘rinmas yo‘llar bilan yordam beradi va ularni xavf-xatarlardan himoya qiladi. Mo‘min kishi har doim Allohning rejasiga ishonishi va Unga suyanishi kerak.
2. Dushmanning soni va qudrati haqidagi bilim ba’zan qalblarga qo‘rquv solishi mumkin, lekin Alloh irodasi bilan ishlar o‘zgaradi. Shuning uchun mo‘min zohiriy sabablarga emas, balki Allohning yordamiga tayanmog‘i lozim.
3. Birlik va ittifoq – g‘alabaning kalitidir. Ixtilof va janjal esa mag‘lubiyatga olib boradi. Alloh mo‘minlarni ixtilofdan saqlab, ularni birlashtirganida, bu O‘zining rahmatidir.
4. Alloh insonlarning ichki dunyosini, yashirin niyatlarini biladi. Shuning uchun har bir banda o‘z qalbini poklashga, Allohga xolis ibodat qilishga intilishi kerak, chunki Alloh zohiriy amallardan tashqari botiniy holatlarni ham hisobga oladi.
5. Ushbu voqea mo‘minlarga Allohning g‘oyibdan yordami va Payg‘ambarning (sollallohu alayhi va sallam) rahbarligidagi hikmatni ko‘rsatadi. Bu esa ularning iymonini mustahkamlab, Allohga bo‘lgan ishonchini oshiradi.