সূরা আল-আনফাল — আয়াত 43

শব্দার্থ:

• فِي مَنَامِكَ — আপনার স্বপ্নে (নবী ﷺ-এর ঘুমের মধ্যে)
• قَلِيلًا — অল্প সংখ্যক
• لَفَشِلْتُمْ — তবে তোমরা обязательно ব্যর্থ হতে
• وَلَتَنَازَعْتُمْ — এবং তোমরা অবশ্যই মতবিরোধ/কলহে লিপ্ত হতে
• سَلَّمَ — রক্ষা করেছেন, নিরাপদ রাখলেন
• بِذَاتِ الصُّدُورِ — অন্তরের গোপন বিষয়সমূহ

তাফসীর:

হে নবী! সেই সময়ের কথা স্মরণ করুন, যখন আল্লাহ আপনাকে স্বপ্নে শত্রুদের সংখ্যা অল্প দেখিয়েছিলেন। আপনি এই সুসংবাদটি মুমিনদের জানিয়ে দিয়েছিলেন, ফলে তাদের অন্তর শক্তিশালী হয়েছিল এবং তারা শত্রুর মোকাবিলায় সাহসী হয়ে উঠেছিল। আল্লাহ যদি আপনাকে স্বপ্নে শত্রুদের সংখ্যা বেশি দেখাতেন, তবে তোমরা (হে মুমিনগণ!) ভীরু হয়ে পড়তে, যুদ্ধের সিদ্ধান্ত নিতে দ্বিধা করতে এবং পারস্পরিক মতবিরোধে জড়িয়ে পড়তে। কিন্তু আল্লাহ তোমাদেরকে এই ব্যর্থতা ও মতবিরোধ থেকে রক্ষা করেছেন এবং শত্রুদের সংখ্যা তোমাদের চোখে কম দেখিয়ে দিয়েছেন, যাতে তোমরা সাহসের সাথে যুদ্ধে অবতীর্ণ হতে পারো। নিশ্চয়ই আল্লাহ মানুষের অন্তরের গোপন বিষয় সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত — কে সাহসী, কে ভীরু, কে ধৈর্যশীল, কে অস্থির — সবকিছু তাঁর জানা।

উপদেশ ও শিক্ষা:

1. আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি অশেষ দয়ালু — তিনি এমনভাবে পরিস্থিতি পরিচালনা করেন যা বান্দার কল্যাণের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত, যদিও বান্দা তা বুঝতে না পারে।
2. মুমিনের উচিত আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসা রাখা, কারণ আল্লাহই যুদ্ধ-সংগ্রাম ও জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে সঠিক সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষমতা দান করেন।
3. ঐক্য ও সংহতি মুমিনদের সবচেয়ে বড় শক্তি; মতবিরোধ ও কলহই ব্যর্থতার মূল কারণ। আল্লাহ তাঁর রহমতে মুমিনদের এই বিপদ থেকে রক্ষা করেন।
4. আল্লাহর জ্ঞান সীমাহীন — তিনি মানুষের অন্তরের গোপন চিন্তা, ভয় ও আকাঙ্ক্ষা সম্পর্কে অবগত। তাই আমাদের উচিত অন্তরকে আল্লাহর আনুগত্যে পরিশুদ্ধ রাখা এবং সর্বাবস্থায় তাঁর ওপর নির্ভর করা।