Suuratu Al-Anfal — Aaya 7

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ: go'o e ɗiɗi kawɗe ɗen (wano njooɓe jawdi ndin maa konu heeferɓe ɓen).
• غَيْرِ ذَاتِ الشَّوْكَةِ: ndi alaa doole wara, woni ndi alaa hare (ndin woni njooɓe jawdi ndin).
• الشَّوْكَةِ: doole, cemmbe, maa hare.
• يُحِقَّ الْحَقَّ: ɓamtude goonga kan, woni Lislaamu.
• دَابِرَ: woppere, sakkere, woni ɓen fow maayde.

1. Firo Aaya nden:

Annditee — onon muumini'en — tuma nde Alla fodani on wonde go'o e ɗiɗi kawɗe ɗen heeferɓe ɓen ko mo'on: woni njooɓe jawdi ndin nde njogitoton, maa konu heeferɓe ɓen nde haɓoton haa foolon ɓe. Onon ko yiɗuɗon ko ɓuri newaade e moƴƴere, woni ndin ndi alaa hare, ndi alaa doole — woni njooɓe jawdi ndin — ngam no heɓon ɗum newaare. Kono Alla hino faalaa nde O ɓamta goonga kan e konngol Makko, O fewja on haɓde heeferɓe ɓen, haa O halka ɓen fow, O woppu ɓe sakkere, haa Lislaamu ɓeydoo semmbe, goonga kan feeñi, ɓen fennooɓe ɓen fow nappa.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hino jogii:

• Hino hollude wonde Alla no foolira e peewal Makko, hay si aade yiɗi ko woni, ko Alla yiɗi woni ko wonata.
• Hino newnude muumini'en nde ɓe hoolii Alla, tawi ɓe mbaɗata ko O yamiri, hay si ɗum saɗtii e ɓerɗe maɓɓe.
• Hino hollude wonde hare e ngam Alla no waawi addude foolde e teddungal, hay si yimɓe ɓen yiɗi newaare tan.
• Hino waajude muumini'en yo ɓe mbaɗtu e yiɗde Alla, wanaa e yiɗde ɓerɗe maɓɓe tan.
• Hino hollude wonde Alla no reena goonga kan, no fewja ɓen fennooɓe ɓen fow halka, kono O no newna ɓen gomɗimɓe ɓen.