Ənfal surəsi — Ayə 7

Kəlmələrin mənaları:

• Əş-Şökkə (ذَاتِ الشَّوْكَةِ): Güclü, sərt və döyüşkən dəstə mənasındadır. Burada məqsəd Qüreyşin silahlı və döyüşə hazır dəstəsidir.
• Əl-Əyr (العِير): Ticarət karvanı, yəni Əbu Süfyanın rəhbərlik etdiyi və içində mallar olan karvan.
• Ən-Nəfir (النَّفِير): Döyüş üçün toplanmış silahlı dəstə, yəni Əbu Cəhlin rəhbərlik etdiyi ordu.
• Yuhiqqəl-həqq (يُحِقَّ الْحَقَّ): Haqqı üzə çıxarmaq, İslamı qalib və zəfər etmək.
• Yəqtaə dabir (يَقْطَعَ دَابِرَ): Kökünü kəsmək, tamamilə məhv etmək.

Təfsir:

Ey iman gətirənlər! Allahın sizə verdiyi o vədini xatırlayın ki, O, sizə iki dəstədən birinin – ya ticarət karvanının, ya da döyüş üçün hazırlanmış silahlı dəstənin – sizin olacağını vəd etmişdi. Siz isə asan olanı, heç bir müharibə və qorxu olmadan ələ keçirə biləcəyiniz karvanı arzulayırdınız. Çünki o karvan zəif idi və onu ələ keçirmək asan görünürdü. Lakin Allah sizin üçün daha böyük və daha şərəfli olanı istəyirdi – O, İslamı qalib etmək, haqqı öz kəlmələri ilə üzə çıxarmaq və kafirlərin kökünü kəsmək istəyirdi. Allah sizi döyüşə yönəltdi ki, İslamın bayrağını ucaldın, kafirlərin başçılarını və güclü döyüşçülərini məhv edəsiniz və onların bir daha ayağa qalxmasına imkan verməyəsiniz.

Bu ayədə Allahın elminin və hikmətinin insanların istəklərindən üstün olduğu görünür. Siz rahatlığı və asanlığı seçirdiniz, amma Allah sizin üçün çətinlikdə belə xeyir və qələbə qoymuşdu. Bu, müsəlmanlara öyrədir ki, bəzən insanın sevdiyi şey onun üçün zərərli, sevmədiyi şey isə xeyirli ola bilər. Allahın əmrinə təslim olmaq və Onun seçiminə razı olmaq – hər bir möminin ən gözəl xüsusiyyətidir. Bu hadisə Bədr döyüşündə baş verdi və Allah müsəlmanlara böyük bir zəfər bəxş etdi, kafirlərin ən böyük başçılarını həlak etdi və İslamı qüvvətləndirdi. Bu, Allahın vədinin haqq olduğunu və Onun öz bəndələrinə kömək etdiyini göstərir. Ey möminlər! Allahın vədinə etibar edin və Onun əmrinə tabe olun, çünki O, sizin üçün ən xeyirli olanı bilir və seçir.