At-Takwir · 10/29
Traduzione Traslitterazione — Sura At-Takwir
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ۝١٠
Wa izas suhufu nushirat
📖 In Italiano
e quando saranno dispiegati i fogli,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Aṣ-Ṣuḥuf: i rotoli o i registri delle azioni di ogni persona, dove sono scritti tutti gli atti compiuti nella vita terrena.
  • Nushirat: saranno aperti, spiegati e mostrati.

Interpretazione della frase:

Quando i registri delle azioni saranno aperti e spiegati, ogni anima vedrà davanti a sé tutto ciò che ha fatto nel mondo, nel bene e nel male. Questo è uno dei momenti più solenni del Giorno del Giudizio: le pagine in cui sono state registrate le opere di ciascuno, senza che nulla venga dimenticato, verranno dispiegate e presentate al loro proprietario. Non vi sarà parola detta, passo compiuto, gesto nascosto o pensiero intimo che non si trovi scritto in quelle pagine, pronte a essere lette davanti a tutti.

Questo evento ci ricorda la perfetta giustizia di Allah, che non lascia nulla di incompleto e non dimentica alcuna azione, per quanto piccola o grande. È un invito a riflettere: ogni nostro agire è registrato, e quel giorno non potremo negare nulla, perché le nostre stesse membra testimonieranno contro di noi. Ma per il credente che ha vissuto nella fede e nelle buone opere, questa apertura dei registri sarà motivo di gioia e di speranza, poiché troverà scritto tutto il bene che ha seminato, e la misericordia di Allah colmerà ogni mancanza.

Che questa consapevolezza ci spinga a vivere con rettitudine, a cercare il perdono di Allah per i nostri errori e a compiere azioni che illuminino le nostre pagine nel Giorno in cui ogni segreto sarà svelato.



📜 Versetto 8-12 — Sura At-Takwir

8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
e quando verrà chiesto alla [neonata] sepolta viva
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
per quale colpa sia stata uccisa,
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
e quando saranno dispiegati i fogli,
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
e scorticato il cielo,
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
e attizzata la Fornace,
At-TakwirIndice del Corano
29Versetto
MeccanaRevelation
10Versetto

Traduzione — At-Takwir 10

Sura At-Takwir Versetto 10 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e quando saranno dispiegati i fogli,

Sura Versetto 10/29 — Sura At-Takwir التكوير (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Takwir Ascoltare, Sura At-Takwir Traduzione, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Versetto 8–12. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche