Surah At-Takwir — Ẹsẹ 10

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• الصُّحُفُ (aṣ-ṣuḥuf): Àwọn ìwé tí a kọ iṣẹ́ ẹ̀dá sí.
• نُشِرَتْ (nushirat): A tú wọn sílẹ̀, a ṣí wọn, a sì tẹ́ wọn síta.

Ìtumọ̀ àyọkà náà:

Nígbà tí a bá tú àwọn ìwé iṣẹ́ ẹ̀dá sílẹ̀, tí a ṣí wọn, tí a sì tẹ́ wọn síta, kí olúkúlùkù ènìyàn lè ka ohun tí ó ti ṣe nínú ìwé rẹ̀. Ẹni tí ó ṣe rere yóò rí i, ẹni tí ó sì ṣe búburú yóò rí i pẹ̀lú. Ẹ̀sí náà jẹ́ apá kan nínú àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ńlá tí yóò ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ ìkẹyìn, nígbà tí gbogbo nǹkan yóò yí padà, tí a ó sì gbé iṣẹ́ gbogbo ènìyàn jáde fún gbogbo ènìyàn láti rí.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn Mùsùlùmí:

1. Ọjọ́ ìkẹyìn jẹ́ òtítọ́ tí kò sí àní-àní nípa rẹ̀; gbogbo ènìyàn yóò dìde kí a sì ṣe ìdájọ́ wọn.
2. Kò sí ohun tí a ń ṣe tí a kò kọ sílẹ̀; àwọn máláíkà ń kọ gbogbo iṣẹ́ ẹ̀dá, bóyá rere tàbí búburú.
3. Ìwé iṣẹ́ kò ní ṣe ìpalára fún ẹnikẹ́ni; ẹni tí ó bá ṣe rere yóò rí àánú, ẹni tí ó bá sì ṣe búburú yóò rí ìjìyà.
4. Ìsìn Mùsùlùmí kì í ṣe ìsìn tí ó dá lórí àìròtẹ́lẹ̀; ó ń kọ́ni ní ìwà rere, ó sì ń gbà wá ní ìyànjú láti ṣe àwọn iṣẹ́ tí yóò ṣe àtúnṣe ní ọjọ́ náà.
5. Ẹ̀kọ́ yìí ń jẹ́ kí ẹ̀dá ní ìrètí àti ìbẹ̀rù; ó ń ràn wá lọ́wọ́ láti yẹra fún ẹ̀ṣẹ̀, kí a sì máa ṣe àwọn iṣẹ́ rere tí yóò jẹ́ ẹ̀rí rere fún wa ní ọjọ́ ìdájọ́.
6. Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run jẹ́ òtítọ́ tí kò yí padà; ẹnikẹ́ni tí ó bá gbà á gbọ́ yóò rí ìtùnú, ẹni tí ó sì tẹ̀ lé e yóò rí ààbò ní ọjọ́ tí kò sí ààbò mìíràn.