അത്-തക്വീർ · 10/29
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അത്-തക്വീർ
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ۝١٠
Wa izas suhufu nushirat
📖 മലയാളത്തിൽ
(കര്‍മ്മങ്ങള്‍ രേഖപ്പെടുത്തിയ) ഏടുകള്‍ തുറന്നുവെക്കപ്പെടുമ്പോള്‍.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* الصُّحُفُ: കർമ്മങ്ങളുടെ രേഖകൾ (പുസ്തകങ്ങൾ).

* نُشِرَتْ: തുറക്കപ്പെടുകയും വിരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

വ്യാഖ്യാനം:

അന്ത്യദിനത്തിന്റെ മഹാസംഭവങ്ങളിൽ പെട്ടതാണ് കർമ്മപുസ്തകങ്ങളുടെ വിതരണം. ഓരോ മനുഷ്യന്റെയും നന്മയും തിന്മയും രേഖപ്പെടുത്തിയ ഏടുകൾ തുറന്ന് വിരിക്കപ്പെടും. അന്ന് ഓരോ വ്യക്തിയും തന്റെ കർമ്മരേഖ വായിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാകും. ലോകത്ത് ചെയ്ത ചെറുതും വലുതുമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അതിൽ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിരിക്കും. ഒരു കാര്യവും മറച്ചുവെക്കപ്പെടുകയില്ല. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ നീതിയുടെയും കൃപയുടെയും പ്രകടനമാണ്.

പാഠങ്ങൾ:

  1. മനുഷ്യന്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്നും അന്ത്യദിനത്തിൽ അത് അവനു മുന്നിൽ വെക്കപ്പെടുമെന്നുമുള്ള ബോധ്യം ജീവിതത്തെ ക്രമീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
  2. അല്ലാഹു പൂർണ്ണനീതിമാനാണ്; ഒരു നന്മയും ഒരു തിന്മയും അവൻ വിസ്മരിക്കുകയില്ല.
  3. ഈ ലോകത്ത് നാം ചെയ്യുന്ന ഓരോ കാര്യവും പരലോകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. അതിനാൽ നല്ല കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തിടുക്കപ്പെടണം.
  4. കർമ്മപുസ്തകം തുറക്കപ്പെടുന്ന ദിവസം ലജ്ജയോ ഭയമോ തോന്നാതിരിക്കാൻ ഇഹലോകത്ത് സത്യസന്ധതയും സുകൃതവും പുലർത്തണം.


📜 ആയത്ത് 8-12 — സൂറ അത്-തക്വീർ

8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
(ജീവനോടെ) കുഴിച്ചു മൂടപ്പെട്ട പെണ്‍കുട്ടിയോടു ചോദിക്കപ്പെടുമ്പോള്‍,
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
താന്‍ എന്തൊരു കുറ്റത്തിനാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത് എന്ന്‌.
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
(കര്‍മ്മങ്ങള്‍ രേഖപ്പെടുത്തിയ) ഏടുകള്‍ തുറന്നുവെക്കപ്പെടുമ്പോള്‍.
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
ഉപരിലോകം മറ നീക്കികാണിക്കപ്പെടുമ്പോള്‍
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
ജ്വലിക്കുന്ന നരകാഗ്നി ആളിക്കത്തിക്കപ്പെടുമ്പോള്‍.
അത്-തക്വീർഖുർആൻ സൂചിക
29ആയത്ത്
MeccanRevelation
10ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അത്-തക്വീർ 10

സൂറ അത്-തക്വീർ ആയത്ത് 10 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : (കര്‍മ്മങ്ങള്‍ രേഖപ്പെടുത്തിയ) ഏടുകള്‍ തുറന്നുവെക്കപ്പെടുമ്പോള്‍.

സൂറ ആയത്ത് 10/29 — സൂറ അത്-തക്വീർ التكوير (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അത്-തക്വീർ കേൾക്കൂ, സൂറ അത്-തക്വീർ വിവർത്തനം, സൂറ അത്-തക്വീർ mp3, സൂറ അത്-തക്വീർ pdf. ആയത്ത് 8–12. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers