Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- الصُّحُف: số nhiều của "صحيفة", nghĩa là tờ giấy ghi chép. Ở đây chỉ các tờ ghi chép việc làm của con người.
- نُشِرَت: được mở ra, trải rộng ra, được công khai phơi bày.
- Giải thích câu Kinh:
"Và khi các tờ ghi chép được mở ra trải rộng."
Đây là một trong những sự kiện kinh hoàng của Ngày Phán Xét mà Allah đã đề cập trong chương At-Takwir. Vào ngày đó, các tờ giấy ghi chép mọi việc làm của con người – dù tốt hay xấu, dù nhỏ nhặt hay lớn lao – sẽ được mở ra và trải rộng. Không một việc làm nào bị bỏ sót, dù chỉ nhỏ bằng hạt cải. Mỗi người sẽ đọc thấy rõ ràng tất cả những gì mình đã làm trên thế gian: những việc thiện lương, những lời nói tốt đẹp, những hành động tử tế, cùng với những sai phạm, tội lỗi và điều xấu xa. Các tờ ghi chép này được trình bày công khai, không thể che giấu hay phủ nhận, để mỗi linh hồn nhận thức đầy đủ về kết quả việc làm của mình, từ đó nhận phần thưởng hoặc hình phạt tương xứng theo lẽ công bằng tuyệt đối của Allah.
- Những bài học và lợi ích rút ra:
- Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành động, dù nhỏ đến đâu, đều được ghi chép lại một cách chính xác. Điều này khuyến khích người Muslim luôn cẩn trọng trong lời nói và việc làm, siêng năng làm điều thiện và tránh xa điều sai trái.
- Nó mang lại niềm hy vọng cho những ai làm việc tốt, dù âm thầm, vì biết rằng phần thưởng của họ được bảo toàn nơi Allah.
- Đồng thời, nó là lời cảnh tỉnh cho những ai làm điều xấu, rằng không có gì có thể che giấu được vào Ngày Phán Xét.
- Việc tin vào sự kiện này giúp tâm hồn con người trở nên khiêm nhường, biết sám hối và quay về với Allah, đồng thời thôi thúc chúng ta sống có trách nhiệm với bản thân và cộng đồng.
- Nó thể hiện sự công bằng tuyệt đối và trí tuệ vô biên của Allah trong việc ghi chép và phán xét mọi việc làm của con người.
📜 Câu Kinh 8-12 — Surah At-Takwir
Bản Dịch — At-Takwir 10
Surah At-Takwir Câu Kinh 10 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Khi các tờ sớ (ghi chép các việc làm của…Surah Câu Kinh 10/29 — Surah At-Takwir التكوير (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah At-Takwir Nghe, Surah At-Takwir Bản Dịch, Surah At-Takwir mp3, Surah At-Takwir pdf. Câu Kinh 8–12. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah At-Takwir
Kinh Qur'an
Tuesday, September 29, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


