At-Takwir · 10/29
Traducción Transliteración — At-Takwir
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ۝١٠
Wa izas suhufu nushirat
📖 En Español
Cuando las páginas sean desplegadas.
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • الصُّحُفُ (As-Suhuf): Los registros o escritos donde están anotadas las acciones de cada persona, tanto las buenas como las malas.
  • نُشِرَتْ (Nushirat): Fueron abiertas, desplegadas y expuestas para ser leídas.

Interpretación de la aleya:

Cuando llegue el Día del Juicio, los libros donde están registradas todas las acciones humanas —las palabras dichas, los actos realizados, los pensamientos e intenciones— serán abiertos y extendidos ante sus dueños. Cada persona recibirá su propio registro y lo leerá sin que se omita ni una sola acción, por pequeña o grande que sea. Ese momento será de total justicia y claridad, donde nada quedará oculto y cada ser humano verá reflejado todo lo que hizo en su vida terrenal.

Lecciones y beneficios de esta aleya:

  • Esta aleya nos recuerda que nada de lo que hacemos se pierde u olvida; todo queda registrado con precisión, y un día lo veremos con nuestros propios ojos.
  • Nos invita a vivir con conciencia y responsabilidad, sabiendo que nuestras acciones serán expuestas, lo que nos motiva a llenar nuestras páginas con buenas obras y arrepentimiento sincero.
  • La apertura de los registros es una muestra de la justicia perfecta de Dios, pues nadie será juzgado sin evidencia clara, y cada alma recibirá lo que merece sin injusticia alguna.
  • Esta certeza nos acerca a Dios y nos hace valorar la misericordia divina, que borra los pecados mediante el arrepentimiento antes de que llegue ese día, y nos impulsa a aprovechar cada momento de nuestra vida en lo que nos beneficie en la otra vida.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 8-12 — At-Takwir

8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
Cuando la niña enterrada viva sea preguntada
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
por qué crimen la mataron.
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
Cuando las páginas sean desplegadas.
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
Cuando el cielo sea arrancado.
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Cuando el Yahim sea avivado.
At-TakwirÍndice del Corán
29Versículo
MecanaRevelation
10Versículo

Traducción — At-Takwir 10

Sura At-Takwir Versículo 10 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Cuando las páginas sean desplegadas.

Sura Versículo 10/29 — At-Takwir التكوير (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: At-Takwir Escuchar, At-Takwir Traducción, At-Takwir mp3, At-Takwir pdf. Versículo 8–12. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras