At-Takwir · 10/29
Översättning Translitteration — Sura At-Takwir
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ۝١٠
Wa izas suhufu nushirat
📖 På Svenska
och [räkenskapens] böcker öppnas,

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord:

  • الصُّحُف (As-Suhuf): Här syftar det på de skrifter eller böcker där varje människas handlingar är nedtecknade, det vill säga gärningsprotokollen.
  • نُشِرَت (Nushirat): Öppnades, breddes ut och gjordes synliga för läsning.

Tolkning av versen:

När Domedagen kommer och jorden och himlarna genomgår sina enorma förändringar, då ska också de böcker där varje människas handlingar – både goda och onda – har antecknats av de ärade änglarna, öppnas och bredas ut. Varje själ kommer att få sin egen bok och uppmanas att läsa den. Ingenting av det som människan gjort, vare sig stort eller litet, hemligt eller öppet, kommer att vara dolt. Allt kommer att framställas klart och tydligt, så att var och en får se sitt eget verk inför sig. Detta är ett av de stora ögonblicken på den dagen då sanningen blir fullständigt uppenbar för alla.

Lärdomar och budskap från versen:

  • Versen påminner oss om att ingenting i våra liv är förgäves eller bortglömt; varje handling, varje ord och varje avsikt är nedtecknad och kommer att visas upp på Domedagen. Detta inger hopp för den som gör gott, för han kommer att se sin belöning, och det är en varning för den som gör ont, för han kommer att möta konsekvenserna.
  • Den lär oss vikten av att leva med medvetenhet om att vi alltid är under uppsikt, vilket leder till uppriktighet och ärlighet i våra handlingar.
  • Den betonar Guds fullkomliga rättvisa, där ingen orättvisa sker och varje människa får exakt vad hon förtjänar, vilket stärker tron på att det goda alltid segrar i slutändan.
  • Den uppmuntrar oss att sträva efter goda gärningar och att ständigt ångra våra synder, så att våra böcker blir fyllda med det som gläder oss på den stora dagen.


📜 Vers 8-12 — Sura At-Takwir

8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
och den nyfödda, som begravdes levande, tillfrågas
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
för vilket brott hon miste livet,
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
och [räkenskapens] böcker öppnas,
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
och himlens [förhänge] dras ifrån,
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
och helvetets [ugnar] fyras under,
At-TakwirKoranregister
29Vers
MekkanskRevelation
10Vers

Översättning — At-Takwir 10

Sura At-Takwir Vers 10 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och [räkenskapens] böcker öppnas,

Sura Vers 10/29 — Sura At-Takwir التكوير (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura At-Takwir Lyssna, Sura At-Takwir Översättning, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Vers 8–12. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers