تکویر · 10/29
ترجمه آوانگاری — تکویر
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ۝١٠
Wa izas suhufu nushirat
📖 معنای فارسی
و چون صحيفه‌ها باز شوند،
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • الصُّحُفُ: جمع «صحیفه»، به معنای نامهها و نوشتههایی که اعمال انسانها در آنها ثبت شده است.
  • نُشِرَتْ: گشوده و گسترده شد؛ یعنی باز شدن و آماده شدن برای قرائت.

تفسیر آیه:

در آن هنگام که نامههای اعمال بندگان گشوده و گسترده میشود، تا هر کس آنچه را در دنیا انجام داده است، به طور کامل ببیند و بخواند. این صحیفهها شامل تمام کارهای خیر و شر، کوچک و بزرگ، پنهان و آشکار انسانهاست که توسط فرشتگانِ نویسنده اعمال، ثبت و ضبط شده است. گشوده شدن این نامهها در صحنه قیامت، برای آن است که هیچ عمل و گفتاری از انسان پنهان نماند و همه در برابر دیدگان صاحبش قرار گیرد تا حجت بر او تمام شود و پاداش یا کیفر خود را به عدالت دریافت کند.

فواید و پیامهای آیه:

  • این آیه یادآور آن است که تمام اعمال انسانها در دنیا ثبت و ضبط میشود و هیچ چیزی از قلم نمیافتد؛ بنابراین انسان باید مراقب رفتار و کردار خود باشد.
  • گشوده شدن نامه اعمال، نشانه عدالت کامل خداوند است که به هیچ کس ستم نمیکند و همه را بر اساس اعمالشان محاسبه میکند.
  • این آیه انگیزهای برای انجام کارهای نیک و ترک گناهان ایجاد میکند، چرا که انسان میداند روزی تمام اعمالش در برابر چشمانش قرار خواهد گرفت.
  • ایمان به این حقیقت، آرامشبخش مؤمنان است؛ زیرا میدانند که حتی کوچکترین کارهای خیرشان نیز نزد خداوند محفوظ است و پاداش آن را در روز قیامت دریافت خواهند کرد.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 8-12 — تکویر

8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
و چون از دختر زنده به گور شده پرسيده شود كه‌
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
به چه گناهى كشته شده است،
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
و چون صحيفه‌ها باز شوند،
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
و چون آسمان از جاى خود كنده شود،
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
و چون جهنم افروخته گردد،
تکویرفهرست قرآن
29آیه
مکیRevelation
10آیه

ترجمه — تکویر 10

سوره تکویر آیه 10 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و چون صحيفه‌ها باز شوند،

سوره آیه 10/29 — تکویر التكوير (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: تکویر گوش دهید, تکویر ترجمه, تکویر mp3, تکویر pdf. آیه 8–12. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید