At-Takwir · 10/29
Vertaling Transliteratie — Soera At-Takwir
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ۝١٠
Wa izas suhufu nushirat
📖 In het Nederlands
En wanneer de bladen opengeslagen worden.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • الصُّحُف (As-Suhuf): De boeken/registers waarin de daden van de mensen zijn opgeschreven.
  • نُشِرَت (Nushirat): Uitgespreid, geopend en getoond.

Uitleg van de vers:

Wanneer de boeken met de daden van de mensen worden uitgespreid en geopend, zodat iedereen zijn eigen boek kan lezen en zien wat hij heeft gedaan aan goede en slechte daden. Dit is een van de grote gebeurtenissen op de Dag des Oordeels, wanneer de rekeningen worden opgemaakt en de daden van elke persoon zichtbaar worden gemaakt. Niemand kan iets verbergen, want alles is opgeschreven door de eerlijke schrijvers (de engelen). Deze vers benadrukt dat alle daden, groot of klein, worden vastgelegd en dat iedereen zijn boek zal ontvangen om te lezen.

Boodschap voor de lezer:

Dit is een moment van grote verantwoordelijkheid! Stel je voor dat jij op die Dag jouw boek ontvangt. Wat zal er in staan? Zal het gevuld zijn met goede daden die jou naar het Paradijs leiden, of met slechte daden die jou naar het Vuur leiden? Allah de Verhevene zegt in de Koran: "En wie een atoomgewicht aan goeds doet, zal het zien. En wie een atoomgewicht aan kwaads doet, zal het zien" (Az-Zalzalah: 7-8). Dit is een uitnodiging om vandaag nog te beginnen met het vullen van jouw boek met goede daden, oprechte daden, liefdadigheid, het onderhouden van familiebanden, en het volgen van de weg van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem). De Dag zal zeker komen, en dan zal iedereen zien wat hij heeft voorbereid. Moge Allah ons leiden naar het goede en ons onze boeken in onze rechterhand geven op die Grote Dag.



📜 Vers 8-12 — Soera At-Takwir

8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
En wanneer het levend begraven meisje ondervraagd wordt.
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
Voor welke zonde zij gedood werd.
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
En wanneer de bladen opengeslagen worden.
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
En wanneer de hemel afgestroopt wordt.
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
En wanneer Djahîm (de Hel) ontstoken wordt.
At-TakwirKoran Register
29Vers
MekkaansRevelation
10Vers

Vertaling — At-Takwir 10

Soera At-Takwir Vers 10 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En wanneer de bladen opengeslagen worden.

Soera Vers 10/29 — Soera At-Takwir التكوير (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera At-Takwir Luisteren, Soera At-Takwir Vertaling, Soera At-Takwir mp3, Soera At-Takwir pdf. Vers 8–12. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers