Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- الصُّحُفُ – księgi zapisów czynów, czyli karty, na których aniołowie zapisali wszystkie uczynki człowieka.
- نُشِرَتْ – zostały otwarte, rozwinięte i rozłożone, aby każdy mógł je przeczytać.
Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:
Allah Wszechmogący zapowiada, że w Dniu Sądu Ostatecznego zostaną otwarte i rozwinięte księgi zapisów czynów wszystkich stworzeń. Każdy człowiek otrzyma swoją księgę – albo do prawej ręki, jeśli był prawy i wierzący, albo do lewej ręki, jeśli był grzesznikiem i zbłądzonym. Wówczas każdy będzie mógł przeczytać to, co uczynił w życiu doczesnym – zarówno dobre, jak i złe uczynki. Będzie to moment wielkiej sprawiedliwości, w którym nic nie zostanie ukryte ani pominięte. Rozwinięcie ksiąg oznacza, że wszystkie czyny – nawet te najmniejsze – zostaną ujawnione i przedstawione przed ich autorem, a następnie osądzone przez Boga.
Korzyści i wnioski płynące z wersetu:
- Werset ten przypomina nam o ogromnej odpowiedzialności za nasze czyny – każdy nasz krok, słowo i myśl są zapisywane i będą przedstawione w Dniu Sądu.
- Uczy nas, że sprawiedliwość Boża jest doskonała – nikt nie zostanie skrzywdzony, a każdy otrzyma dokładnie to, na co zasłużył.
- Zachęca do ciągłej samokontroli i rachunku sumienia już w życiu doczesnym, abyśmy mogli poprawić swoje postępowanie, zanim nadejdzie Dzień, w którym księgi zostaną rozwinięte.
- Werset ten budzi w sercu wierzącego zarówno nadzieję – jeśli czynił dobro, jak i ostrożność – jeśli zaniedbywał swoje obowiązki wobec Boga i ludzi.
- Przypomina nam, że życie doczesne jest tylko etapem przejściowym, a prawdziwa nagroda lub kara czeka nas w życiu ostatecznym, gdzie wszystko będzie jawne i sprawiedliwe.
📜 Werset 8-12 — Sura At-Takwir
Tłumaczenie — At-Takwir 10
Sura At-Takwir Werset 10 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Kiedy karty księgi zostaną rozpostarte;Sura Werset 10/29 — Sura At-Takwir التكوير (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura At-Takwir Słuchaj, Sura At-Takwir Tłumaczenie, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Werset 8–12. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








