앗-타크위르 · 10/29
번역 로마자 — 장 앗-타크위르
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ۝١٠
Wa izas suhufu nushirat
📖 한국어 의미
기록부들이 펼쳐지고

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الصُّحُفُ: صحف الأعمال، وهي الكتب التي دوّن فيها الملائكة أعمال العباد من خير وشر.
  • نُشِرَتْ: فُتحت وبُسطت وأُبرزت؛ ليقرأها كل إنسان بنفسه.

التفسير:

عندما يحين يوم القيامة، تُفتح صحائف الأعمال وتُنشر أمام الخلائق، فيرى كل إنسان ما كتبته الملائكة الكرام الكاتبون من أعماله في الدنيا، خيرها وشرها، صغيرها وكبيرها. فلا تخفى على أحد خافية، بل تُعرض عليه صحيفته كاملة، فيقرؤها المؤمن بسرور وفرح لما فيها من الطاعات، ويقرؤها الكافر بحسرة وندم لما فيها من المعاصي والآثام. وهذه الصحف هي سجلّ شامل لكل ما عمله الإنسان في حياته، كما قال تعالى: ﴿وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا﴾.

فوائد من الآية:

  • عظمة العدل الإلهي يوم القيامة؛ حيث يُعطى كل إنسان كتابه ليقف على أعماله بنفسه، فلا يبقى لأحد حجة أو عذر.
  • الحثّ على مراقبة الله في السر والعلن، فكل صغيرة وكبيرة تُكتب في الصحف، مما يدفع المسلم إلى الإخلاص والصدق في جميع أعماله.
  • بشارة عظيمة للمؤمنين المحسنين، فستكون صحفهم مليئة بالحسنات، فيفرحون بها يوم لقاء ربهم، وهذا يزرع في القلب الأمل والرغبة في الإكثار من الطاعات.
  • تذكير بأن الدنيا دار عمل لا دار جزاء، وأن الآخرة هي دار الحساب والجزاء، فيستعد العبد ليوم تُنشر فيه الصحف.


📜 절 8-12 — 장 앗-타크위르

8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
여아가 산채로 매장되어 질문 을 받으니
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
어떤 죄악으로 그녀가 살해되 었느뇨
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
기록부들이 펼쳐지고
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
하늘이 그의 베일을 벗을 때
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
타오르는 불지옥이 열을 세 차게 발산하며
앗-타크위르꾸란 목록
29
MeccanRevelation
10

번역 — 앗-타크위르 10

장 앗-타크위르 절 10 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 기록부들이 펼쳐지고

장 절 10/29 — 장 앗-타크위르 التكوير (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타크위르 듣기, 장 앗-타크위르 번역, 장 앗-타크위르 mp3, 장 앗-타크위르 pdf. 절 8–12. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers