Ат-Таквир · 10/29
Перевод Транслитерация — Сура Ат-Таквир
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ۝١٠
Wa izas suhufu nushirat
📖 На русском
Когда раскрыты будут свитки (записей добра и зла),

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение слов аята:

— الصُّحُف (ас-сухуф) — свитки, записи; здесь речь идёт о свитках деяний, в которых ангелы записывали всё, что совершал человек в земной жизни.

— نُشِرَت (нушират) — были развёрнуты, раскрыты и разложены, то есть приведены в открытое состояние, чтобы каждый мог увидеть их содержимое.

  1. Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах описывает один из великих ужасов Судного дня. Когда наступит этот День, свитки, в которых записаны дела каждого человека — и добрые, и злые, — будут развёрнуты и открыты. Ничто из них не будет скрыто, ничто не будет утеряно, ни одна мелочь не будет забыта. Каждый человек увидит перед собой полную запись своей жизни: то, что он совершил явно и тайно, то, о чём он, возможно, уже забыл, но что бережно сохранили ангелы-писцы.

Эти свитки будут раскрыты перед всеми, и каждый прочитает свою книгу. Праведники обрадуются тому, что увидят, а грешники пожалеют и пожелают, чтобы этих записей вовсе не было. Так Аллах явит Свою совершенную справедливость: никто не будет наказан без доказательства и никто не будет награждён без основания. Это напоминание о том, что наша жизнь — не игра и не случайность, а путь, за который мы держим ответ. Пусть же каждый из нас стремится наполнить свою книгу добрыми делами, пока есть время, пока свитки ещё не развёрнуты и пока мы сами можем исправить написанное через искреннее покаяние и благие поступки.



📜 Аят 8-12 — Сура Ат-Таквир

8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
Когда зарытую живьем младенца-девочку воспросят,
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
За грех какой она была убита,
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
Когда раскрыты будут свитки (записей добра и зла),
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
И обнажится небо,
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
И разожжен огонь бушующего Ада будет,
Ат-ТаквирУказатель Корана
29Аят
МекканскаяНиспослание
10Аят

Перевод — Ат-Таквир 10

Сура Ат-Таквир Аят 10 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда раскрыты будут свитки (записей добра и зла),

Сура Аят 10/29 — Сура Ат-Таквир التكوير (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ат-Таквир Слушать, Сура Ат-Таквир Перевод, Сура Ат-Таквир mp3, Сура Ат-Таквир pdf. Аят 8–12. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.