At-Takwir · 10/29
Tradução Transliteração — Surata At-Takwir
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ۝١٠
Wa izas suhufu nushirat
📖 Em Português
Quando as páginas forem abertas,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • الصُّحُف (As-Suhuf): Os registros ou livros das ações de cada pessoa, onde estão anotadas todas as suas obras, boas e más.
  • نُشِرَت (Nushirat): Foram abertas, desenroladas e expostas para que cada um leia o que está escrito.

Interpretação da passagem:

Quando os registros das ações dos servos forem abertos e desenrolados no Dia do Juízo, cada pessoa lerá a sua própria escritura, contendo tudo o que fez nesta vida, sem que nada seja omitido. Este é um momento de grande solenidade, em que a verdade de cada um será revelada diante de todos. As páginas serão apresentadas de forma clara e completa, para que ninguém possa negar ou contestar o que está registrado. É um chamado à reflexão sobre a responsabilidade de cada ato praticado, pois tudo está sendo guardado e será exposto no momento certo.

Lições e benefícios extraídos:

  • A certeza de que todas as nossas ações, por menores que sejam, estão sendo registradas e serão apresentadas no Dia do Juízo nos motiva a viver com consciência e retidão.
  • A justiça divina é perfeita: ninguém será prejudicado nem beneficiado injustamente, pois cada um verá exatamente o que fez.
  • Este versículo nos convida a aproveitar a vida antes que os registros sejam fechados, buscando o bem e nos afastando do mal, para que, quando as páginas forem abertas, encontremos nelas aquilo que nos alegra e nos aproxima da misericórdia de Allah.
  • A fé neste dia nos ensina a não nos desesperarmos diante das dificuldades, pois tudo será compensado com justiça, e a nos esforçarmos para deixar um legado de boas obras que testemunhem a nosso favor.


📜 Versículo 8-12 — Surata At-Takwir

8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
Quando a filha, sepultada vida, for interrogada:
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
Por que delito foste assassinada?
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
Quando as páginas forem abertas,
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
Quando o céu for desvendado,
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Quando o inferno for aceso,
At-TakwirÍndice do Alcorão
29Versículo
MecanaRevelation
10Versículo

Tradução — At-Takwir 10

Surata At-Takwir Versículo 10 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Quando as páginas forem abertas,

Surata Versículo 10/29 — Surata At-Takwir التكوير (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata At-Takwir Ouvir, Surata At-Takwir Tradução, Surata At-Takwir mp3, Surata At-Takwir pdf. Versículo 8–12. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Tuesday, September 8, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas