Et-Tekvir · 10/29
Prijevod Transliteracija — Sura Et-Tekvir
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ۝١٠
Wa izas suhufu nushirat
📖 Na Bosanskom
i kada se listovi razdijele,

🎧 Slušaj
📜

Prijevod — Tafsir

Značenje riječi:

  • Es-Suhuf: listovi, odnosno knjige u kojima su zapisana djela ljudi.
  • Nuširat: otvoreni, rašireni i predati vlasnicima.

Tumačenje ajeta:

Kada dođe Sudnji dan, listovi na kojima su zabilježena sva djela ljudi – dobra i loša, velika i mala – bit će otvoreni i rašireni. Svaki čovjek će pred sobom ugledati svoju knjigu djela, u kojoj je sve zabilježeno i ništa neće biti izostavljeno. To je trenutak kada će svako od nas vidjeti šta je činio u životu, i ta knjiga će biti svjedok protiv nas ili u našu korist. Raširivanje listova znači da će djela biti iznesena na vidjelo, bez mogućnosti skrivanja ili poricanja, i svako će biti suočen s istinom o svom životu.

Pouke iz ajeta:

  • Ovaj ajet nas podsjeća da je svaki naš postupak zabilježen i da će jednog dana biti predstavljen pred nama – nijedno djelo neće biti zaboravljeno.
  • Čovjek treba da živi svjesno da su njegova djela zapisana, što ga podstiče na dobro i odvraća od lošeg.
  • Ovo je poziv na iskrenost i odgovornost – jer ćemo svi stati pred svoja djela, pa hajde da ta djela budu ona kojima ćemo biti ponosni na Dan kada se listovi otvore.


📜 Ajet 8-12 — Sura Et-Tekvir

8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
i kada živa sahranjenā djevojčica bude upitana
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
zbog kakve krivice je umorena,
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
i kada se listovi razdijele,
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
i kada se nebo ukloni,
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
i kada se Džehennem raspali,
Et-TekvirIndeks Kurana
29Ajet
MekanskaRevelation
10Ajet

Prijevod — Et-Tekvir 10

Sura Et-Tekvir Ajet 10 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i kada se listovi razdijele,

Sura Ajet 10/29 — Sura Et-Tekvir التكوير (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Et-Tekvir Slušaj, Sura Et-Tekvir Prijevod, Sura Et-Tekvir mp3, Sura Et-Tekvir pdf. Ajet 8–12. Na Bosanskom: Türkçe.




Časni Kur'an


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers