Сура Ат-Таквир — Аят 9

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• بِأَيِّ (би-аййи) — «за какой, по какой причине».
• ذَنبٍ (занбин) — «грех, вина, преступление».
• قُتِلَتْ (кутилят) — «была убита»; здесь речь идёт о маленькой девочке, которую закопали живьём.

Толкование аята:

Этот аят — часть великой картины Судного дня, которую рисует нам сура «Ат-Таквир». В ней Всевышний Аллах описывает события, которые потрясут всю вселенную: солнце потеряет свой свет, звёзды рассыплются, горы исчезнут, моря воспламенятся, и души соединятся со своими делами.

Среди этих великих событий Аллах упоминает нечто особенно трогательное и глубокое — вопрос, который будет задан заживо погребённой девочке. В те времена, до прихода Ислама, у арабов был жестокий обычай: они закапывали в землю своих новорождённых дочерей, боясь позора и бедности. Ислам пришёл и полностью запретил это злодеяние, вернув девочкам право на жизнь и достоинство.

В Судный день эта невинно убитая девочка будет спрошена: «За какой грех тебя убили?» — не потому, что она нуждается в ответе, ведь она чиста и безгрешна, а для того, чтобы её убийца услышал этот вопрос и понёс полную ответственность за своё чудовищное преступление. Это вопрос, который одновременно утешает невинную жертву и обличает несправедливого убийцу.

Этот аят — призыв к каждому из нас задуматься о ценности человеческой жизни, особенно жизни слабых и беззащитных. Ислам — это религия милосердия, справедливости и защиты слабых. Он пришёл, чтобы остановить несправедливость и вернуть людям их права. И в этом аяте — великое утешение для всех, кто пострадал несправедливо: их права не потеряны, их голос будет услышан, и справедливость Всевышнего Аллаха восторжествует.

Пусть же каждый из нас задумается: как мы относимся к тем, кто слабее нас? Ведь Ислам учит нас быть милосердными, защищать слабых и бояться Аллаха в отношении к людям. И пусть этот аят напомнит нам, что ни одно злодеяние не останется без ответа, и что справедливость Аллаха — совершенна и неизбежна.