Ат-Таквир · 11/29
Перевод Транслитерация — Ат-Таквир
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ۝١١
Wa izas samaaa`u kushitat
📖 На русском
И обнажится небо,

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • كُشِطَتْ: نُزِعَتْ وقُلِعَتْ من مكانها، كما يُكْشَطُ جلدُ الشاةِ عنها، أي يُزالُ ويُقْشَرُ.

التفسير:

يُخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن أحد أهوال يوم القيامة، وهو أن السماءَ تُنزعُ من مكانها وتُقلعُ كما يُنزعُ الجلدُ عن الذبيحة، فتزولُ هذه السماءُ العظيمةُ بكل ما فيها من كواكبَ ونجومٍ، وتُطوى وتُزالُ من موضعها، فلا يبقى لها استقرارٌ ولا نظامٌ، بل تتصدعُ وتنكشفُ وتتبدلُ، فيتغيرُ الكونُ كله وتختلُّ معالمه، إيذانًا بقيام الساعة ووقوف الخلائق بين يدي الله للحساب والجزاء.

الفوائد المستخلصة:

  • عظمة قدرة الله تعالى الذي يمسك السماواتِ والأرضَ بقدرته، فإذا شاء أزالها وطواها في لحظةٍ واحدة، مما يزرع في القلب الخشيةَ والرهبةَ من جلال الله.
  • تذكير الإنسان بأن هذه الدنيا وما فيها زائلةٌ فانية، وأن الآخرةَ هي الدارُ الباقية، فينبغي أن يكونَ الاهتمامُ بالأعمال الصالحة التي تنفعُ العبدَ يومَ لا تنفعُه سماءٌ ولا أرضٌ.
  • استشعارُ هولِ يوم القيامة يدفعُ المؤمنَ إلى الاستعدادِ له بالتوبةِ والعملِ الصالح، والرجوعِ إلى الله قبل فواتِ الأوان.


📜 Аят 9-13 — Ат-Таквир

9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
За грех какой она была убита,
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
Когда раскрыты будут свитки (записей добра и зла),
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
И обнажится небо,
12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
И разожжен огонь бушующего Ада будет,
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
Когда приближен будет Рай, -
Ат-ТаквирУказатель Корана
29Аят
МекканскаяRevelation
11Аят

Перевод — Ат-Таквир 11

Сура Ат-Таквир Аят 11 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И обнажится небо,

Сура Аят 11/29 — Ат-Таквир التكوير (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Таквир Слушать, Ат-Таквир Перевод, Ат-Таквир mp3, Ат-Таквир pdf. Аят 9–13. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.