Sure At-Takwir — Vers 15

Bedeutung der Wörter:

• Al-Khunnas (الْخُنَّسِ): Die Sterne, die am Tag verschwinden und in ihren Bahnen laufen. Das Wort leitet sich von "Khanas" ab, was "sich zurückziehen" oder "verborgen sein" bedeutet – hier bezogen auf die Sterne, die am Tag unsichtbar werden und in der Nacht wieder erscheinen.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Allah, der Erhabene, schwört bei den Sternen, die am Tag ihre Lichter verbergen und in ihren Umlaufbahnen wandern, und die in der Nacht wieder sichtbar werden. Dieser Schwur ist ein Beweis für die Großartigkeit der Schöpfung Allahs und seine vollkommene Macht. Die Sterne, die am Tag verschwinden und in der Nacht erscheinen, sind ein Zeichen für die Ordnung des Universums, die Allah mit Weisheit und Präzision erschaffen hat.

Dieser Schwur dient dazu, die Aufmerksamkeit der Menschen auf die folgende wichtige Botschaft zu lenken: dass der Quran die Offenbarung eines edlen Gesandten ist – Gabriel (Friede sei mit ihm) –, der stark in der Ausführung seiner Aufgaben ist, eine hohe Stellung bei Allah genießt, von den Engeln befolgt wird und vertrauenswürdig ist in der Übermittlung der Offenbarung.

Der Schwur bei den Sternen, die sich verbergen und wieder erscheinen, weist auf die göttliche Fähigkeit hin, Leben und Tod, Verborgenes und Sichtbares zu bestimmen. So wie die Sterne am Tag verschwinden und in der Nacht wieder leuchten, so wird auch die Wahrheit des Quran offenbar, selbst wenn sie manchmal verborgen bleibt. Dies ist eine Einladung an die Menschen, über die Zeichen Allahs im Universum nachzudenken und die Botschaft des Quran mit einem offenen Herzen zu empfangen.

Diese Ayah lehrt uns, dass Allah bei seiner Schöpfung schwört, um die Bedeutung der Botschaft zu unterstreichen. Sie ruft uns dazu auf, die Wunder des Himmels zu betrachten und daraus die Größe des Schöpfers zu erkennen. Wer die Ordnung der Sterne und ihre Bewegung betrachtet, wird die Weisheit und Macht Allahs erkennen und zur Überzeugung gelangen, dass der Quran die Wahrheit ist, die zur Glückseligkeit in dieser Welt und im Jenseits führt. Möge Allah uns zu denjenigen machen, die über seine Zeichen nachdenken und seiner Offenbarung folgen.