Ат-Таквир · 15/29
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ат-Таквир
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ۝١٥
Falaaa uqsimu bil khunnas
📖 Ба Тоҷикӣ
Савганд ба ситорагони бозгарданда,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои мушкил:
  • الْخُنَّسِ: ситораҳое, ки шабона пайдо мешаванд ва рӯзона пинҳон мегарданд; аз решаи «خنس» гирифта шудааст, ки маънои пинҳон шудан ва ақиб рафтанро дорад.
  1. Тафсири оят:

Аллоҳи Таъоло бо ситораҳое қасам ёд мекунад, ки шабона дар осмон намоён мешаванд ва бо омадани рӯз аз назар пинҳон мегарданд. Ин ситораҳо дар мадори худ ҳаракат мекунанд ва дар бурҷҳои осмонӣ ҷой мегиранд. Қасами Худованд ба ин ситораҳо барои он аст, ки бандагон ба бузургии офариниш ва қудрати Парвардигор таваҷҷуҳ кунанд. Ҳамоно ин ситораҳои пинҳоншаванда нишонаи равшани ҳикмати Аллоҳ дар офаринишанд ва қасами Худо ба онҳо аҳамияти бузурги онҳоро дар назари бандагон зиёд мекунад.

  1. Фоидаҳои оят:
  • Ин оят бандагонро ба андеша дар бораи офаринишҳои осмонӣ ва бузургии Худованд ҳидоят мекунад.
  • Қасами Аллоҳ ба махлуқоти худ нишонаи он аст, ки ин махлуқот дар назди Ӯ арзиши махсус доранд ва бандагон бояд ба онҳо бо чашми ибрат назар кунанд.
  • Оят мӯъминонро ба тафаккур ва шинохти бештари Парвардигор ташвиқ мекунад, ки ин ба қалб оромиш ва ба имон қувват мебахшад.
  • Дар ин оят ишорае ҳаст ба он ки ҳақиқати Қуръон ва паёмҳои осмонӣ мисли ситораҳои осмонӣ равшан ва ҳидоятбахшанд, ҳарчанд баъзе касон онҳоро инкор кунанд.


📜 Оят 13-17 — Сураи Ат-Таквир

13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
ва чун биҳиштро пеш оваранд,
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
ҳар кас бидонад, ки чӣ ҳозир овардааст.
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
Савганд ба ситорагони бозгарданда,
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
сайркунандаи ғойбшаванда
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
ва савганд ба шаб, чун торик шавад
Ат-ТаквирФеҳристи Қуръон
29Оят
MeccanRevelation
15Оят

Тарҷума — Ат-Таквир 15

Сураи Ат-Таквир Оят 15 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Савганд ба ситорагони бозгарданда,

Сураи Оят 15/29 — Сураи Ат-Таквир التكوير (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ат-Таквир Гӯш кун, Сураи Ат-Таквир Тарҷума, Сураи Ат-Таквир mp3, Сураи Ат-Таквир pdf. Оят 13–17. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers