Et-Tekvir · 15/29
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tekvir
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ۝١٥
Falaaa uqsimu bil khunnas
📖 Në Shqip
Dhe – betohem në yjet – që perëndojnë

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "El-Hunnes" (الْخُنَّسِ): Yjet që fshihen gjatë ditës dhe shfaqen natën. Fjala vjen nga kuptimi i "tërheqjes" ose "fshehjes", sepse ato tërhiqen nga horizonti dhe zhduken nga shikimi kur lind drita e ditës.

Tefsiri i Ajetit:

Zoti i Madhërishëm betohet në yjet që lëvizin në orbitat e tyre dhe fshihen gjatë ditës, e pastaj shfaqen përsëri natën me shkëlqimin e tyre. Ky betim vjen për të theksuar rëndësinë e mesazhit që vijon më pas në suren, duke treguar fuqinë dhe urtësinë e Zotit në krijimin e universit. Yjet, me lëvizjen e tyre të rregullt dhe fshehjen e shfaqjen e tyre, janë dëshmi e madhështisë së Krijuesit dhe e rendit të përsosur që Ai ka vendosur në gjithësi. Betimi me këto krijesa të mahnitshme tregon se ajo që do të vijë pas këtij betimi është një e vërtetë e madhe dhe e rëndësishme, që meriton vëmendjen dhe besimin e njeriut.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Betimi i Zotit me krijesat e Tij na mëson të sodisim universin dhe të reflektojmë mbi mrekullitë e krijimit, sepse çdo gjë në qiell dhe në tokë është shenjë e fuqisë së Tij.
  2. Rregullsia e lëvizjes së yjeve dhe fshehja e tyre na kujton se Zoti është Ai që ka kontroll të plotë mbi çdo gjë, dhe se asgjë nuk ndodh rastësisht.
  3. Ky ajet na nxit të kemi besim të fortë në premtimet e Zotit, sepse Ai që krijoi këtë univers të mrekullueshëm, është i aftë të përmbushë çdo gjë që ka premtuar.
  4. Soditja e natyrës dhe e yjeve na afron më shumë te Zoti dhe na bën të ndiejmë madhështinë e Tij, duke na shtyrë drejt adhurimit dhe falënderimit të sinqertë.


📜 Ajet 13-17 — Surja Et-Tekvir

13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
dhe kur të afrohet xhenneti,
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
çdokush do të di për veprat që ka përgatitur.
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
Dhe – betohem në yjet – që perëndojnë
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
të cilët lëvizin dhe zhduken nga shikimi (horizonti),
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
dhe në natën kur bie terri,
Et-TekvirIndeksi i Kuranit
29Ajet
MeccanRevelation
15Ajet

Përkthim — Et-Tekvir 15

Surja Et-Tekvir Ajet 15 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe – betohem në yjet – që perëndojnë

Surja Ajet 15/29 — Surja Et-Tekvir التكوير (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tekvir Dëgjo, Surja Et-Tekvir Përkthim, Surja Et-Tekvir mp3, Surja Et-Tekvir pdf. Ajet 13–17. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers