تکویر · 15/29
ترجمہ تلفظ — تکویر
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ۝١٥
Falaaa uqsimu bil khunnas
📖 اردو ترجمہ
ہم کو ان ستاروں کی قسم جو پیچھے ہٹ جاتے ہیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ

معانی الفاظ:

  • فَلَا أُقْسِمُ: اس میں "لا" زائدہ ہے، یعنی "میں قسم کھاتا ہوں"۔
  • الْخُنَّسِ: "خنس" کے معنی پیچھے ہٹنے اور چھپ جانے کے ہیں۔ یہاں سے مراد وہ ستارے ہیں جو دن میں چھپ جاتے ہیں اور رات کو ظاہر ہوتے ہیں۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنی عظیم مخلوق کی قسم کھائی ہے تاکہ اس بات کی اہمیت واضح ہو جو آگے بیان کی جا رہی ہے۔ "الخنس" سے مراد وہ ستارے ہیں جو رات کے وقت نمودار ہوتے ہیں اور دن کی روشنی میں غائب ہو جاتے ہیں۔ یہ ستارے اپنے مداروں میں گردش کرتے ہیں، کبھی ظاہر ہوتے ہیں اور کبھی چھپ جاتے ہیں۔ یہ اللہ کی قدرت کا ایک عظیم نشان ہیں جو اس کی حکمت اور تدبیر کو ظاہر کرتے ہیں۔

یہ قسم اس لیے کھائی گئی تاکہ ہمیں بتایا جائے کہ جو پیغام آگے آرہا ہے وہ کتنا اہم اور سچا ہے۔ جس طرح یہ ستارے اپنے نظام پر قائم ہیں اور کبھی اپنے راستے سے نہیں بھٹکتے، اسی طرح اللہ کا پیغام بھی سچائی اور ہدایت پر مبنی ہے۔

دعوتی پہلو:

اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں اپنی مخلوق کی قسم کھا کر ہمیں غور و فکر کی دعوت دی ہے۔ جب ہم رات کے آسمان میں چمکتے ستاروں کو دیکھتے ہیں جو دن میں چھپ جاتے ہیں اور پھر رات کو نمودار ہوتے ہیں، تو یہ ہمیں اللہ کی عظمت اور اس کے نظام کی پختگی کا احساس دلاتا ہے۔ یہ ہمارے لیے سبق ہے کہ جس طرح یہ ستارے اپنے خالق کے حکم کے تابع ہیں، ہمیں بھی اپنے خالق کے احکام کے تابع رہنا چاہیے۔ یہ آیت ہمیں ایمان کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اللہ کی نشانیوں پر غور کریں اور اس کے بھیجے ہوئے پیغام پر یقین کریں، کیونکہ یہی ہماری کامیابی اور نجات کا ذریعہ ہے۔



📜 آیت 13-17 — تکویر

13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
اور بہشت جب قریب لائی جائے گی
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
تب ہر شخص معلوم کر لے گا کہ وہ کیا لے کر آیا ہے
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
ہم کو ان ستاروں کی قسم جو پیچھے ہٹ جاتے ہیں
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
(اور) جو سیر کرتے اور غائب ہو جاتے ہیں
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
اور رات کی قسم جب ختم ہونے لگتی ہے
تکویرقرآن فہرست
29آیت
مکیRevelation
15آیت

ترجمہ — تکویر 15

سورہ تکویر آیت 15 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہم کو ان ستاروں کی قسم جو پیچھے ہٹ جاتے…

سورہ آیت 15/29 — تکویر التكوير (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: تکویر سنیں, تکویر ترجمہ, تکویر mp3, تکویر pdf. آیت 13–17. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں