அத்-தக்வீர் · 15/29
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அத்-தக்வீர்
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ۝١٥
Falaaa uqsimu bil khunnas
📖 தமிழில்
எனவே, பின்னே விலகிச் செல்பவை (கிரகங்களின்) மீது சத்தியமாக-

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • الْخُنَّسِ (அல்குன்னஸ்): இவை விண்மீன்கள். பகலில் மறைந்து (மறைந்து காணாமல் போய்) இரவில் தோன்றும் நட்சத்திரங்கள். "குனூஸ்" என்றால் பின்வாங்குதல், மறைதல் என்று பொருள்.

விளக்கம்:

இறைவன் தனது படைப்புகளில் மிக அழகிய மற்றும் வியக்கத்தக்க ஒன்றின் மீது சத்தியம் செய்கிறான். அவையே "அல்குன்னஸ்" எனப்படும் விண்மீன்கள். இவை இரவில் பிரகாசமாக தோன்றி, பகலில் மறைந்துவிடுகின்றன. அவை தங்கள் சுற்றுப்பாதைகளில் ஓடிக்கொண்டே இருக்கின்றன. இந்த விண்மீன்கள் பகலில் கண்ணுக்குத் தெரியாமல் மறைந்து, இரவில் மீண்டும் தோன்றுகின்றன. இவ்வாறு அவை தொடர்ந்து சுற்றிக்கொண்டிருப்பதில் இறைவனின் வல்லமையும் ஞானமும் தெளிவாக வெளிப்படுகின்றன. இந்த மகத்தான படைப்பின் மீது சத்தியம் செய்து, இந்த குர்ஆன் ஓர் உயர்ந்த தூதர் மூலம் அருளப்பட்ட உண்மையான வேதம் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறான்.

பயன்கள்:

  • இறைவன் தனது படைப்புகளின் மீது சத்தியம் செய்வது, அந்த விடயத்தின் மகத்துவத்தையும் உண்மைத்தன்மையையும் வலியுறுத்துகிறது. இது வானியல் அற்புதங்களை கவனிக்க நம்மை அழைக்கிறது.
  • விண்மீன்களின் இயக்கம், அவற்றின் மறைவு மற்றும் தோற்றம் போன்றவை இறைவனின் திட்டமிடலும் ஒழுங்கும் இல்லாமல் நடைபெறாது என்பதை நிரூபிக்கிறது. இது நம் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
  • பிரபஞ்சத்தின் ஒவ்வொரு அசைவிலும் இறைவனின் அத்தாட்சிகள் உள்ளன. அவற்றை சிந்திப்பது நம் ஈமானை அதிகரிக்கச் செய்கிறது.
  • இறைவன் தனது மிகப் பெரிய படைப்புகள் மீது சத்தியம் செய்து குர்ஆனின் உண்மைத்தன்மையை உறுதிப்படுத்துவது, குர்ஆனைப் பின்பற்றுவதன் முக்கியத்துவத்தை நமக்கு உணர்த்துகிறது.


📜 வசனம் 13-17 — சூரா அத்-தக்வீர்

13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
சுவர்க்கம் சமீபமாக கொண்டு வரப்படும்போது-
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
ஒவ்வோர் ஆத்மாவும், தான் கொண்டு வந்ததை அறிந்து கொள்ளும்.
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
எனவே, பின்னே விலகிச் செல்பவை (கிரகங்களின்) மீது சத்தியமாக-
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
முன் சென்று கொண்டிருப்பவை மறைபவை (மீதும்),
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
பின்வாங்கிச் செல்லும் இரவின் மீதும்,
அத்-தக்வீர்குர்ஆன் பட்டியல்
29வசனம்
MeccanRevelation
15வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தக்வீர் 15

சூரா அத்-தக்வீர் வசனம் 15 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : எனவே, பின்னே விலகிச் செல்பவை (கிரகங்களின்) மீது சத்தியமாக-

சூரா வசனம் 15/29 — சூரா அத்-தக்வீர் التكوير (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தக்வீர் கேள், சூரா அத்-தக்வீர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தக்வீர் mp3, சூரா அத்-தக்வீர் pdf. வசனம் 13–17. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers