အတ်-တက်ဝီရ် · 15/29
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ۝١٥
Falaaa uqsimu bil khunnas
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါ အရှင်မြတ်သည် အကြင် နောက်ဆုတ်တတ်သော နက္ခတ်တို့ကို သက်သေထူတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဖလာ ဥကစိမု (فَلَا أُقْسِمُ) — ဤနေရာတွင် “ဖလာ” သည် ငြင်းပယ်ခြင်းအနက်မဟုတ်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းကို ဖော်ပြသည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ “ငါအရှင်မြတ် ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူ၏” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • အလ်ခုန္နသ္ (الْخُنَّس) — ဤသည်မှာ ကြယ်များကို ရည်ညွှန်းသည်။ “ခုန္နသ္” ဟူသည် နောက်သို့ဆုတ်ခွာသူ၊ ကွယ်ပျောက်သူဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ညအခါ ပေါ်ထွန်း၍ နေ့အခါ ကွယ်ပျောက်သွားသော ကြယ်များကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ညဉ့်အခါ ပေါ်ထွန်း၍ နေ့အခါ ကွယ်ပျောက်သွားသော ကြယ်များကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူသည်။ ဤကြယ်များသည် မိမိတို့၏ လမ်းကြောင်းအတိုင်း လည်ပတ်သွားလာကြပြီး အချိန်တန်သောအခါ ပြန်လည်ကွယ်ပျောက်သွားကြသည်။ အရှင်မြတ်သည် ဤကြယ်များကို သက်သေအဖြစ် ထားရှိ၍ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အမှန်တရားဖြစ်ကြောင်း၊ ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) မှတစ်ဆင့် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) ထံ ပေးအပ်ခဲ့သော ဗျာဒိတ်တော်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုတော်မူသည်။ ဤကြယ်များကဲ့သို့ပင် ကုရ်အာန်၏ အလင်းရောင်သည်လည်း လူသားတို့၏ ဘဝတွင် ပေါ်ထွန်း၍ လမ်းညွှန်ပေးပြီး၊ အမှောင်ထုကို ဖယ်ရှားပေးသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဖန်ဆင်းခံအရာများကို သက်သေထား၍ ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းသည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ မြင့်မြတ်မှုနှင့် အမှန်တရားဖြစ်မှုကို ပိုမိုခိုင်မာစေသည်။
  • ကြယ်များ၏ ပေါ်ထွန်းခြင်းနှင့် ကွယ်ပျောက်ခြင်းတွင် အရှင်မြတ်၏ စည်းစနစ်ကျသော ဖန်ဆင်းမှုနှင့် ကြီးမြတ်သော စွမ်းအားတော်ကို မြင်တွေ့နိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ကုရ်အာန်၏ အလင်းရောင်ကို လက်ခံရယူရန်၊ အမှောင်ထဲမှ အလင်းသို့ ထွက်လာရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် စကြာဝဠာ၏ လက္ခဏာများကို လေ့လာဆင်ခြင်ရန်၊ အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းမှုတွင် ဉာဏ်ပညာရှိကြောင်း နားလည်ရန် အားပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသ


📜 အာယာသ် 13-17 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်

13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
ထိုမှတစ်ပါး "ဂျန္နတ်" သုခဘုံသည် အနီးသို့ ယူဆောင်လာခြင်းကို ခံရသောအခါ။
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
လူအသီးသီးတို့သည် မိမိတို့ ယူဆောင်ခဲ့ကြသည့် (ကောင်းမှု၊ မကောင်းမှု)တို့ကို သိသွားကြ အံ့သတည်း။
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါ အရှင်မြတ်သည် အကြင် နောက်ဆုတ်တတ်သော နက္ခတ်တို့ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
ထိုနက္ခတ်များသည် ဖြောင့်မတ်စွာ သွားတတ်သော၊ ကွယ်ပျောက်၍ သွားတတ်သော နက္ခတ်များ ဖြစ်ကြကုန်၏။
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ညဉ့်ကို(သက်သေထူတော်မူ၏)။ အကြင်အခါဝယ် ထိုညဉ့်သည် ရောက်ရှိလာ၏။(ကုန်လွန်သွား၏)။
အတ်-တက်ဝီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
29အာယာသ်
MeccanRevelation
15အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တက်ဝီရ် 15

စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ ငါ အရှင်မြတ်သည် အကြင် နောက်ဆုတ်တတ်သော နက္ခတ်တို့ကို သက်သေထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 15/29 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် التكوير (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် mp3, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် pdf. အာယာသ် 13–17. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers