Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- فَلَا أُقْسِمُ — «Юк, ант итәм» яки «Ант итәм» мәгънәсендә. Гарәп телендә «لَا» монда арттыру өчен килә, инкяр өчен түгел.
- الْخُنَّسِ — «хуннәс» — качып йөрүче, югалып китүче дигән сүз. Бу — йолдызлар, алар көндез күренмиләр, ә төнлә балкыйлар.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә үзенең бөеклеге белән ант итә: «Юк, Мин йолдызлар белән ант итәм!» Бу йолдызлар — алар көндез күздән югалалар, ә төн җиткәч күк йөзендә балкып күренәләр. Алар үз урыннарында хәрәкәт итәләр, әмма кеше аларны көндез күрә алмый. Бу — Аллаһының кодрәтенә һәм тәртибенә ишарә: шул ук йолдызлар, көндез яшеренеп, төнлә яктылык чәчәләр. Әгәр алар һәрвакыт күренсәләр иде, кешеләр аларның әһәмиятен аңламас иде. Менә шушы гаҗәеп күренеш — Аллаһының барлыгына һәм берлегенә ачык дәлил.
Бу аятьтәге ант — Коръәннең хаклыгын һәм аның Аллаһы тарафыннан иңдерелгәнлеген раслау өчен китерелә. Аллаһы үзе ант иткән нәрсә — ул бик олы һәм мөһим. Йолдызларның көндез качып, төнлә күренүе — Аллаһының тәкъдирендәге тәртипне күрсәтә. Бу — кешеләрне уйланырга чакыру: әгәр йолдызларның хәрәкәте дә тәртипле булса, ә кешеләрнең гамәлләре дә Аллаһының хөкемнәре буенча тәртипкә салынырга тиеш түгелме?
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең ант итүе — бу бәндәләргә зур игътибар билгесе. Ул безнең аңлавыбыз өчен мөһим әйберләрне искә төшерә.
- Йолдызлардагы тәртип — Аллаһының кодрәтенә һәм хикмәтенә ишарә. Бу безне тирә-юньдәге галәмәтләргә карап уйланырга өйрәтә.
- Кеше тормышында да «качып күренү» кебек хәлләр бар: бәла-казалардан соң рәхәтлек килә, авырлыктан соң җиңеллек була. Бу — Аллаһының рәхмәтенә өмет итәргә өйрәтә.
- Коръәннең хаклыгына ышану — мөэминнең йөрәген ныгыта, чөнки Аллаһы үз китабын олы йолдызлар белән ант итеп раслаган.
📜 Аять 13-17 — Ат-Таквир сүрәсе
Тәрҗемә — Ат-Таквир 15
Ат-Таквир сүрәсе Аять 15 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ант итәмен кире кайтучылар белән.Сүрәсе Аять 15/29 — Ат-Таквир сүрәсе التكوير (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Таквир сүрәсе Тыңла, Ат-Таквир сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Таквир сүрәсе mp3, Ат-Таквир сүрәсе pdf. Аять 13–17. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ат-Таквир
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


