At-Takwir · 15/29
Bản Dịch Phiên Âm — Surah At-Takwir
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ۝١٥
Falaaa uqsimu bil khunnas
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
TA (Allah) thề bởi các vì sao lặn khuất.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:
  • "فَلَا أُقْسِمُ": Đây là lời thề của Allah, mang ý nghĩa Ngài thề long trọng.
  • "الْخُنَّسِ": Những ngôi sao ẩn mình, biến mất vào ban ngày sau khi xuất hiện vào ban đêm.
  1. Giải thích câu kinh:

Allah Toàn Năng đã thề bằng những ngôi sao ẩn mình. Đó là những ngôi sao xuất hiện rực sáng trên bầu trời đêm, rồi biến mất và ẩn khuất vào ban ngày, không còn nhìn thấy được nữa. Lời thề này nhằm khẳng định một điều vô cùng quan trọng, đó là Qur'an chính là lời phán truyền chân thật, được một vị Thiên Thần cao quý và đáng tin cậy mang đến, đó là Jibril (Gabriel) – vị có sức mạnh to lớn trong việc thi hành mệnh lệnh của Allah, có địa vị cao cả trước mặt Ngài, được các Thiên Thần khác tuân theo, và được giao phó trọng trách truyền tải mặc khải thiêng liêng.

  1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:
  • Câu kinh nhắc nhở chúng ta chiêm ngưỡng vũ trụ bao la và những hiện tượng kỳ diệu trong đó, như sự xuất hiện và biến mất của các ngôi sao, để nhận ra quyền năng vô biên của Đấng Tạo Hóa.
  • Việc Allah thề bằng những tạo vật vĩ đại của Ngài cho thấy tầm quan trọng của thông điệp được truyền đến, khích lệ người đọc tin tưởng và tôn kính Qur'an.
  • Câu kinh khơi gợi lòng tin vào sự trung thực và uy tín của Thiên Thần Jibril, qua đó củng cố niềm tin rằng Qur'an là nguồn chỉ đạo thiêng liêng, đáng để con người noi theo và học hỏi.
  • Nó mời gọi mỗi người hãy mở lòng đón nhận ánh sáng của Qur'an, tìm thấy sự bình an và hướng dẫn trong cuộc sống qua việc suy ngẫm về những dấu hiệu của Allah trong vũ trụ và trong chính bản thân mình.


📜 Câu Kinh 13-17 — Surah At-Takwir

13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
Khi Thiên Đàng được mang tới gần.
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
(Lúc đó), mỗi linh hồn sẽ biết rõ mình đã mang theo những gì.
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
TA (Allah) thề bởi các vì sao lặn khuất.
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
Di chuyển nhanh và biến mất.
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
(TA thề) bởi ban đêm khi nó ra đi.
At-TakwirMục Lục Kinh Qur'an
29Câu Kinh
MeccanRevelation
15Câu Kinh

Bản Dịch — At-Takwir 15

Surah At-Takwir Câu Kinh 15 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : TA (Allah) thề bởi các vì sao lặn khuất.

Surah Câu Kinh 15/29 — Surah At-Takwir التكوير (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah At-Takwir Nghe, Surah At-Takwir Bản Dịch, Surah At-Takwir mp3, Surah At-Takwir pdf. Câu Kinh 13–17. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Wednesday, September 30, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn