At-Takwir · 15/29
Traduzione Traslitterazione — Sura At-Takwir
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ۝١٥
Falaaa uqsimu bil khunnas
📖 In Italiano
Giuro per i pianeti

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Al-Khunnas (الْخُنَّسِ): Le stelle che si nascondono e scompaiono durante il giorno, per poi riapparire alla sera. Il termine deriva dalla radice "khanasa" che significa "ritirarsi, nascondersi".

Interpretazione della Sacra Scrittura:

In questo versetto, Allah l'Altissimo giura per le stelle che si celano durante il giorno e riemergono con la notte, muovendosi nelle loro orbite e nei loro segni zodiacali. È un giuramento divino che richiama l'attenzione sull'ordine perfetto dell'universo e sulla precisione con cui ogni creatura segue il proprio corso stabilito dal Creatore.

Questo giuramento introduce una verità fondamentale: il Corano è la rivelazione trasmessa da un messaggero nobile, l'angelo Gabriele (Gibril), dotato di grande forza nell'eseguire gli ordini divini, di elevata posizione presso Allah, obbedito dagli angeli e fedele nel trasmettere la rivelazione senza alcuna alterazione.

La menzione delle stelle che "si nascondono" e "riappaiono" non è casuale: essa riflette la saggezza divina nella creazione e la capacità di Allah di disporre ogni cosa con misura e precisione. Così come le stelle seguono fedelmente il loro corso, anche il messaggio divino giunge agli uomini attraverso una catena di trasmissione affidabile e perfetta.

Riflessione per il credente:

Osserva il cielo notturno e contempla quelle stelle che appaiono e scompaiono con regolarità: esse testimoniano la grandezza del Creatore e la Sua infinita saggezza. Se Allah ha disposto con tale perfezione il moto degli astri, quanto più è perfetta la Sua rivelazione e quanto più dobbiamo affidarci ad essa! Il giuramento divino su queste meraviglie celesti ci invita a riflettere sulla bellezza dell'Islam, una religione che unisce la fede alla ragione, la spiritualità alla conoscenza del cosmo. Ogni volta che alzi lo sguardo al cielo, ricorda che il tuo Signore ha giurato per queste creature per sottolineare l'importanza del Suo messaggio: un messaggio di misericordia, guida e salvezza per tutta l'umanità.



📜 Versetto 13-17 — Sura At-Takwir

13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
e avvicinato il Paradiso,
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
ogni anima conoscerà quel che avrà prodotto.
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
Giuro per i pianeti
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
che passano e che si occultano,
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
per la notte che si estende,
At-TakwirIndice del Corano
29Versetto
MeccanaRevelation
15Versetto

Traduzione — At-Takwir 15

Sura At-Takwir Versetto 15 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Giuro per i pianeti

Sura Versetto 15/29 — Sura At-Takwir التكوير (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Takwir Ascoltare, Sura At-Takwir Traduzione, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Versetto 13–17. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche