Sure At-Takwir — Vers 15

Betydningen av ordene:

• الْخُنَّسِ (al-Khunnas): Flertallsform som beskriver stjernene som trekker seg tilbake og skjuler seg. De kalles dette fordi de er synlige om natten og forsvinner (skjuler seg) om dagen.

Tolkning av verset:

Allah sverger ved stjernene som trekker seg tilbake og skjuler seg. Dette refererer til stjernene som viser seg om natten og forsvinner om dagen – de beveger seg i sine baner og er skjult for øyet når sollyset overtar himmelen. Selve uttrykket «فَلَا أُقْسِمُ» (fa lā uqsim) er en betonet svergeform som betyr: «Jeg sverger virkelig». Gjennom denne eden ønsker Allah å henlede oppmerksomheten mot sitt mektige skaperverk og de himmelske tegnene som vitner om Hans storhet og visdom. Stjernenes bevegelse, deres tilsynekomst om natten og deres skjuling om dagen, er et tydelig bevis på en perfekt orden og en allmektig Skaper som styrer alt med presisjon.

Lærdommer og budskap:

• Å betrakte naturen og himmelens fenomener fører til økt tro på Allah og Hans storhet.
• Allah sverger ved sine skapninger for å understreke viktigheten av det som kommer etter eden, noe som viser at innholdet i åpenbaringen er av ytterste betydning for menneskeheten.
• Stjernenes regelmessige bevegelse og deres skjuling og tilsynekomst er et tegn på Allahs fullkomne kontroll over universet, noe som oppfordrer mennesket til å tenke og reflektere.
• Verset minner oss om at Allahs tegn er overalt rundt oss, og at vi bør bruke vår fornuft til å erkjenne Skaperen og nærme oss Ham med ydmykhet og takknemlighet.