Sura At-Takwir — Werset 15

Znaczenie słów:

• الْخُنَّسِ (Al-Khunnas) – gwiazdy, które ukrywają się i znikają; nazwa ta odnosi się do gwiazd, które są widoczne nocą, a chowają się w ciągu dnia.

Tafsir (interpretacja):

Bóg Wszechmogący przysięga na gwiazdy, które ukrywają się i znikają. Są to gwiazdy, które pojawiają się na niebie nocą, a gdy nastaje dzień, ich światło znika i stają się niewidoczne. Mimo że są one stworzeniami podległymi zmianom i przemijaniu, Bóg – Stwórca i Władca wszystkiego – składa na nie przysięgę, aby zwrócić uwagę człowieka na doskonałość swojego dzieła i na wielkość swojej mocy. Przysięga ta ma również przygotować serca słuchaczy na przyjęcie tego, co nastąpi po niej, czyli potwierdzenie prawdziwości Koranu i misji posłańca, który go przekazuje. Gwiazdy, które nocą świecą, a dniem znikają, są znakiem porządku we wszechświecie, który świadczy o mądrości i wszechwiedzy Boga.

Korzyści płynące z wersetu:

• Przysięga Boga na Jego stworzenia uczy nas, abyśmy patrzyli na otaczający nas świat z refleksją i podziwem, dostrzegając w nim ślady mocy i mądrości Stwórcy.
• Zwrócenie uwagi na gwiazdy i ich ruch ma nas skłonić do kontemplacji nad doskonałością porządku we wszechświecie, co wzmacnia wiarę i zaufanie do Boga.
• Werset ten przygotowuje człowieka do przyjęcia prawdy objawionej w Koranie, pokazując, że skoro Bóg jest wszechmocny i doskonały w swoich dziełach, to Jego słowo jest najwyższą prawdą, którą należy przyjąć z pokorą i szacunkiem.
• Przypomnienie o przemijaniu zjawisk przyrodniczych (pojawianie się i znikanie gwiazd) uczy nas pokory i skłania do refleksji nad życiem doczesnym, które jest tylko przejściowym etapem przed życiem wiecznym.