অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:
- الْخُنَّسِ (আল-খুন্নাস): এর অর্থ হলো সেই নক্ষত্রসমূহ যা দিনের বেলায় অদৃশ্য হয়ে যায় এবং রাতে আবির্ভূত হয়। আরবিতে "خنس" শব্দের অর্থ হলো লুকিয়ে যাওয়া, গুপ্ত হয়ে যাওয়া বা সরে যাওয়া। এখানে সেই তারকাগুলোকেই বোঝানো হয়েছে যেগুলো দিনের আলোতে দেখা যায় না, কিন্তু রাতের অন্ধকারে উজ্জ্বল হয়ে ওঠে।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে মহান শপথ করেছেন। তিনি বলেন, "فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ" অর্থাৎ "আমি শপথ করছি সেই নক্ষত্রগুলোর, যা দিনে লুকিয়ে থাকে এবং রাতে প্রকাশ পায়।"
এখানে আল্লাহ তাআলা তাঁর সৃষ্টির অপূর্ব নিদর্শনসমূহের শপথ করেছেন। এই নক্ষত্রগুলো দিনের বেলায় সূর্যের আলোর কারণে দেখা যায় না, কিন্তু যখন রাত আসে, তখন তারা নিজেদের অবস্থান থেকে জ্বলজ্বল করতে থাকে। এতে রয়েছে আল্লাহর অসীম ক্ষমতার প্রমাণ—যিনি এত বিশাল নক্ষত্ররাজিকে নির্দিষ্ট কক্ষপথে পরিচালনা করেন, যারা দিনে অদৃশ্য থাকে এবং রাতে আবির্ভূত হয়।
এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা মূলত কুরআন মাজীদের সত্যতা ও মর্যাদা প্রমাণ করতে চেয়েছেন। যেমনটি পরবর্তী আয়াতগুলোতে বলা হয়েছে যে, এই কুরআন একজন সম্মানিত রাসূলের (জিবরাঈল আ.) মাধ্যমে প্রেরিত বাণী।
প্রিয় পাঠক! চিন্তা করুন তো—যে মহান স্রষ্টা এত বিশাল নক্ষত্রমণ্ডলীকে পরিচালনা করছেন, তাঁর বাণী কি মিথ্যা হতে পারে? কখনোই না। যেমনিভাবে নক্ষত্ররা তাদের নির্দিষ্ট সময়ে উদিত হয় এবং অস্ত যায়, তেমনিভাবে আল্লাহর প্রতিটি ওয়াদা সত্য এবং তাঁর প্রতিটি বাণী নির্ভুল।
এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, আল্লাহর সৃষ্টির প্রতিটি বিষয়ে গভীর চিন্তা-ভাবনা করা উচিত। যখন আমরা রাতের আকাশে জ্বলজ্বল করা অসংখ্য নক্ষত্র দেখি, তখন আমাদের মনে আল্লাহর মহত্ত্ব ও ক্ষমতার কথা স্মরণ করা উচিত। এই নক্ষত্রগুলো যেমন দিনে লুকিয়ে থাকে, তেমনিভাবে আমাদের জীবনের অনেক সত্য বিষয়ও হয়তো কিছু সময়ের জন্য লুকানো থাকে, কিন্তু সত্য সর্বদাই প্রকাশ পায়।
আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে তাঁর সৃষ্টি নিয়ে চিন্তা করার এবং কুরআনের আলোকে সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন। আমিন।
📜 আয়াত 13-17 — সূরা আত-তাকবীর
অনুবাদ — আত-তাকবীর 15
সূরা আত-তাকবীর আয়াত 15 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি শপথ করি যেসব নক্ষত্রগুলো পশ্চাতে সরে যায়।সূরা আয়াত 15/29 — সূরা আত-তাকবীর التكوير (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তাকবীর শুনুন, সূরা আত-তাকবীর অনুবাদ, সূরা আত-তাকবীর mp3, সূরা আত-তাকবীর pdf. আয়াত 13–17. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 8, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








