Ат-Таквир · 25/29
Превод Транслитерация — Сура Ат-Таквир
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ۝٢٥
Wa maa huwa biqawli shaitaanir rajeem
📖 На Български
И не е [Коранът] слово на прокуден сатана.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • „شَيْطَانٍ“ (шайтан) – дявол, сатана; същество от невидимия свят, което се стреми да заблуждава хората.
  • „رَجِيمٍ“ (раджим) – прокуден, отблъснат, изгонен от милостта на Аллах и прогонен с горящи звезди, когато се опитва да подслушва небесните вести.
  1. Тълкуване на аята:

В този аят Аллах Всемогъщият потвърждава, че Корана, който е низпослан на Пророка Мухаммед (мир нему), не е слово на прокуден дявол, нито е вдъхновение от сатана. Той не е реч на някой отстъпник, който краде слушане на небесните слова, нито е измислица на зъл дух, прогонен от милостта на Аллах. Напротив, Коранът е словото на Аллах и Неговото откровение, низпослано чрез доверения ангел Джибрил на благородния Пратеник. Това е ясно доказателство за истинността на Корана и за пророчеството на Мухаммед (мир нему), защото дяволите не могат да донесат такова велико, мъдро и напътстващо слово, изпълнено със справедливост, милост и светлина.

  1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
  • Коранът е чисто Божие слово, защитено от всякаква намеса на злото, затова вярващият може да се довери напълно на неговото напътствие.
  • Истинността на Корана е доказана и чрез факта, че той не може да бъде дело на сатаната, който никога не би призовавал към добро, справедливост и поклонение на Единия Аллах.
  • Всеки, който търси истината, ще намери в Корана светлина и сигурност, защото той е от Господаря на световете, а не от прокуден дявол.
  • Вярата в Корана като Божие слово е основа на спокойствието на сърцето и причина за напътствие в този свят и успех в отвъдния.


📜 Стих 23-27 — Сура Ат-Таквир

23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Той го видя на ясния хоризонт.
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
И [вести] от неведомото не укрива.
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
И не е [Коранът] слово на прокуден сатана.
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Къде отивате тогава?
27إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Това е само поучение за световете -
Ат-ТаквирКоран регистър
29Стих
MeccanRevelation
25Стих

Превод — Ат-Таквир 25

Сура Ат-Таквир Стих 25 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И не е [Коранът] слово на прокуден сатана.

Сура Стих 25/29 — Сура Ат-Таквир التكوير (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ат-Таквир Слушайте, Сура Ат-Таквир Превод, Сура Ат-Таквир mp3, Сура Ат-Таквир pdf. Стих 23–27. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers